22 Наказана

Алекс с друзьями идет в забегаловку. Ей нужно отпроситься у родителей, и её отпускают до . Алекс опаздывает на час, и тогда отец заставляет её все выходные просидеть дома. А на выходные Луис и Рэй собрались идти играть в хоккей на роликах на бетонную площадку. Алекс не пускают, и тогда она наряжается в каску, щитки и ролики, расползается в лужицу, и уползает на улицу. Джордж чувствует себя виноватым, и идет к Алекс, а Энни уже обнаружила, что та уползла, и стала её прикрывать. Алекс приходит на площадку, а там Рэй и Луис играют против местной заводилы, девчонки – оторвы. Она установила там свои порядки и командует целой басотой хулиганов. Приезжает коп, и игроки разбегаются, кто куда. Алекс хочет позвонить домой, но телефон сломан, она выходит из автомата, и натыкается на басоту. Басота бежит за ней, Алекс снова расползается и таким образом приползает домой. Проползая по лестнице, Алекс слышит, как родители говорят, что скоро она вырастет. Энни говорит, что Алекс теперь её должница, а когда Алекс идет соз