Озеро - Стелла Аргату (Юрий Алябов, Михай Эминеску)
Озеро - произведение вокально-симфонического цикла “Бьет колокол полночный“ на стихи М. Эминеску и музыку Ю. Алябова.
Картины: 1. Джон Эверетт Милле (Офелия), 2. Джон Уильям Уотерхаус (Анемоны), 3. Джон Уильям Уотерхаус (Ламия и солдат), 4. Эдвард Берн-Джонс (Любовь среди руин), 5. Джон Уильям Уотерхаус (Моя сладкая роза), 6. Джон Эверетт Милле (Офелия).
Перевод Ю. Кожевникова:
До краев в кувшинках желтых,
Дремлет озеро лесное,
Нежно лодку убаюкав
Чуть заметною волною.
Вдоль по берегу тропинкой
Я иду, и в сердце дрожь:
Ты вот-вот камыш раздвинешь
И на грудь мне упадешь.
Мы с тобою сядем в лодку,
Поплывем, обнявшись дружно.
Я невольно брошу весла.
Ты оставишь руль ненужный.
Властно нас обнимут чары,
Ласка лунного сиянья,
В камышах шуршащий ветер,
За кормой волны журчанье…
Никого… Мечта напрасна…
Все один, куда б ни шел ты.
Только озеро лесное
До краев в кувшинках желтых.
1876
Произведения цикла представлены в альбоме -
В оригинале на румынском -
StelaArgatu ()
#СтеллаАргату #ЮрийАлябов #МихайЭминеску #StelaArgatu #YuryAlyabov #MihaiEminescu #ВокальнаяМузыка
1 view
633
141
2 weeks ago 00:03:09 1
DAYZ PVE PROSTO KVASINO
2 weeks ago 00:01:01 1
Элекмонар. Республика Алтай. Аренда дома. Пешком на теплое озеро Рублевка #алтай #природа #дача
2 weeks ago 00:43:24 21
🚚SnowRunner🚚— ТЯЖЁЛЫЙ РАЙОН | Смитвиллская ДАМБА Мичиган (США) # 07🚛🚧 #snowrunner #games #simulator
2 weeks ago 00:53:18 1
Ледовое побоище
3 weeks ago 00:00:59 1
Теперь это запрещено. Новое правило вводится для всех, у кого есть дача и автомобиль
3 weeks ago 01:12:41 2
НА АЛТАЙ ЧЕРЕЗ ХАКАСИЮ! СЛОМАЛИ УАЗ Патриот в Тыве вдали от цивилизации!
4 weeks ago 00:01:04 6
Удивительные создания Малайзии и исчезающие озера #реальныеистории #факты #интересно
2 months ago 00:12:30 7
Откровенное предложение
2 months ago 00:43:45 1
Правда о Ледовом побоище. Нырнул на дно Чудского озера – и что нашёл?
2 months ago 01:19:03 22
Noize MC — о новом альбоме, Монеточке, Земфире, родственниках в Украине и молчании россиян
2 months ago 01:01:28 1
АЙСБЕРГ ПО ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
2 months ago 00:03:44 1
SQWOZ BAB - ОЗЕРО В ЛЕСУ (Премьера клипа 2024)
2 months ago 00:35:48 9
ПРОСТО УХОДИЛО ЛЕТО. ЛУЧШИЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ. КИНОКОНЦЕРТ#4 @
3 months ago 00:02:52 1
Как научиться играть на пианино с Flowkey
3 months ago 00:56:19 13
КОКТЕБЕЛЬ! ЧТО ТВОРИТСЯ? Когда будет Набережная? Стройка ВЕКА! Тихая бухта, мыс Хамелеон. КРЫМ 2025
3 months ago 03:21:26 1
КЫШТЫМСКАЯ АВАРИЯ - взрыв 1957 года. Тайна засекреченной аварии, радиоактивная река и озеро смерти.
3 months ago 00:02:36 2
На мотоцикле по зимнему озеру. Дрифт. Bajaj Boxer зимой по льду.
3 months ago 00:45:16 1
ЛОВЛЯ ЩУКИ НА ЖЕРЛИЦЫ. ТРЕТИЙ ПЕРВЫЙ ЛЕД. И В ЭТОТ РАЗ КРУПНАЯ ЩУКА ОТ НАС НЕ СПРЯТАЛАСЬ😊.СЕРГЕЕВИЧИ
3 months ago 00:33:41 45
КАК Я РЕШИЛ ПЕРЕТАЩИТЬ ДОМ НА ВОДЕ ПО ЗАМЁРЗШЕМУ ОЗЕРУ.
3 months ago 00:26:36 10
🤣Ржака. №452. Обманутый россиянин. Пророк Алаудинов, деревянные бронежилеты, фекальное озеро
3 months ago 00:53:36 2
Мотопутешествие по Китайской пустыне. ч.14
4 months ago 00:36:13 1
О вечном: УАЗ или НИВА | Мнение владельца | Почему все покупают уаз после нивы?
4 months ago 00:43:22 1
1200 км на УАЗах за сутки | Хантер за 130 тысяч | Купил, починил и поехал