«Стороны Света. Новый язык – Новый мир. Художественный перевод: Японский»

В рамках Проекта культурной и народной дипломатии «Стороны Света», Культурный центр «Франкотека» Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино и Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова представляют второй сезон Цикла «Стороны Света. Новый язык – Новый мир». Новый сезон научно-популярного проекта посвящён особенностям художественного перевода и переводной литературе с восточных языков. В этом направлении вас ждёт серия мероприятий с фокусом на языки народов СНГ и Российской Федерации и ещё большей привязкой в новом сезоне к электронному каталогу. Первый выпуск, уже по традиции, начнётся с японского языка. Лектор: Наталья Григорьевна Румак, к.ф.н., переводчик, преподаватель курса «Особенности перевода с японского на русский язык текстов различных стилей» в ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова. А, по случаю отмечаемого накануне Международного дня переводчика, в рамках лекции будет также объявлен старт первого конкурса перевода.