Выдающийся итальянский композитор Джованни Перголези прожил очень недолгую жизнь, однако за свой продолжавшийся всего пять лет творческий путь сумел оставить значительное наследие. В частности в числе его знаменитых сочинений есть Пастораль, перевод которой на русский язык звучит так:
“Ах, почему я не лужайка, на которой сейчас спит моя любимая пастушка?
Она сладко спит, и её сон хранит бог любви.
Ах, почему я не прохладный ветерок, который ей так приятен?
Или не цветок, расцветающий возле её ног, которые мне очень нравятся?
Ах, почему я не речная волна, которая ласкает мою любимую, когда она купается?
Или не ткань, из которой сделано её платье сложного фасона¹? Ведь тогда я так же мог бы обнимать её красивое тело².
Ах, почему я не река, которая отражала бы улыбку моей любимой, когда она смотрела бы в воду как в зеркало?
Ах, почему я не могу использовать волшебство, чтобы моя любимая захотела быть со мной?
Или без хитростей сказать ей напрямую, что люблю её?
3 views
3493
1143
6 months ago 00:56:27 1
Sumac Dub - Le Jardin de Lucy [Full Album]
6 months ago 01:16:34 1
USA-CHINE : LES DESSOUS D’UNE GUERRE TOTALE | LAURENT MICHELON
6 months ago 00:03:19 1
Jeanette Anne Dimech -- Por que te vas - 1974
6 months ago 00:47:59 1
Tığ İşi Örgüde Sanat 🎭 Sadelik ve Şıklığın Buluştuğu Mozaik Desen
6 months ago 01:02:16 1
Örgüde Aşkın İzleri❤️🔥Kalpler ve Çiçeklerle Tığ İşi Mozaik Tekniği Sanatı
6 months ago 02:22:16 1
🔴“SAOUDS - WAHABISME - TAKFIRISME“ : IL NOUS EXPLIQUE SA VISION DES CHOSES [AVEC YOUSSEF HINDI]
6 months ago 00:28:48 1
🚨💥🚨LES N@Z!$ DE LA SECONDE GU£RR€ M0ND!AL€ SERONT TOUS JUGÉS!
6 months ago 00:27:25 1
URBEX | J’ai pris ENORMEMENT de risque pour cette vidéo !
6 months ago 00:04:42 1
WIFI : Big Brother vous surveille !
6 months ago 00:30:11 1
“MA VIE A COMPLÈTEMENT BASCULÉ“... PRÊTEZ ATTENTION À VOS NOUVELLES IDÉES !
6 months ago 00:14:15 1
Grande tribulation et enlèvement de l’église (épouse)
6 months ago 01:28:06 1
LE VRAI VISAGE D’HENRY KISSINGER | PLAQUEVENT, STOQUER, BUSSAGLIA [LJGP#5]
6 months ago 00:40:49 1
Дракон символ 2024 крючком Crochet dragon Часть 1 (Авторская работа Легенькой Маргариты)
6 months ago 10:00:03 1
Onde Delta - Sommeil Profond & Réparateur avec Anti-Stress
6 months ago 00:12:21 1
Blackrock vous a menti.
6 months ago 01:18:19 1
Israël / Palestine - La Guerre sans fin ?
6 months ago 00:14:32 1
Equilíbrio de corpos rígidos - momento de uma força (torque) e equilíbrio
6 months ago 00:46:05 2
L’Amérique et sa “Destinée manifeste“ - Le Nouveau Passé-Présent - TVL
6 months ago 00:02:22 1
Мon amour mon ami
6 months ago 00:12:18 1
Tribunal Pfizer : La Commission lâche la Pologne
6 months ago 00:14:41 1
LE MYSTERE DES ANNEES PERDUES DE JESUS | Traduction Maryline Orcel
6 months ago 00:03:25 1
Stromae - Santé (Official Video)
6 months ago 01:56:37 1
Les secrets à la vue de tous 1/4 ~ Scott Onstott (Secrets in Plain Sight)
6 months ago 01:16:07 1
GAZA : « SI VOUS PENSEZ QUE LES GENS VONT POUVOIR OUBLIER, VOUS VOUS TROMPEZ »