Na rubu znanosti: Skrivena strana Starog zavjeta

Već se stoljećima raspravlja o autentičnosti i porukama starozavjetnih biblijskih priča. No, moguće je da nije pitanje autentičnosti priča ono koje zapravo treba postaviti, već je to pitanje interpretacija onoga što piše u najvažnijoj knjizi zapadne civilizacije. Time se na neočekivan način počeo baviti biblijski prevoditelj Mauro Biglino. Prevodeći Stari zavjet iz najstarijih prijevoda, zaključio je da je došlo do različitih interpretacija s ciljem prilagođavanja priče političkim i religijskih viđenjima. O Starom zavjetu je zaključio i to da se radi o povijesnoj knjizi čiji su važni likovi bića zvana Elohim, od kojih je jedna i Jahve, pa u priči koja se iščitava iz doslovnog prevođenja s hebrejskog ne manjka fantastičnih aspekata. 🔴 Pratiti nas možete i ovdje TikTok 👉 @hrvatska_radioteleviz