Если понравилось — поставь лайк/оставь коммент. Это помогает продвижению и мотивирует автора продолжать.
Переводил сам, старался сохранить ритмику оригинала и атмосферу песни. Заранее извиняюсь за возможные ошибки. Саму аранжировку попробовал чутка “утяжелить“.
[MP3]:
Втомившись у дорозі, я вибився із сил,
І в хаті лісника я ночівлю попросив.
Усміхнений привітно старий мене впустив,
І жестом добросердним поїсти запросив.
Будь як вдома, друже, я тебе не прожену,
Я тебе не прожену, я тебе не прожену!
Про свої пригоди, якщо хочеш, розкажу,
Якщо хочеш, розкажу, якщо хочеш, розкажу!
Надворі вечоріло, поринув я в думки.
Лісник сидів навпроти, розказував байки:
Немає серед звіру в старого ворогів,
І любить годувати у хащі він вовків…
Раптово у ночі я почув виття вовків.
Старий лише всміхнувся покинувши свій дім.
Невдовзі із рушницею зайшов наперевіс:
«Тваринки зголодніли, підемо, хлопче, в
1 view
259
75
8 months ago 00:51:26 1
17 мгновений Микаэла Таривердиева | Лучшее
8 months ago 00:02:02 1
ЖАННА ДЮБАРРИ | Трейлер | В кино с 20 июля
8 months ago 00:04:00 1
МЕТРО ВДНХ. ВЗРОСЛОЕ КИНО (2023).
8 months ago 01:17:55 1
Концерт СЕВЕРНЫЙ ФЛОТ. Хиты КОРОЛЬ И ШУТ в Феодосии !!!!!!!!!!
8 months ago 00:24:46 1
“Победитель“ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
8 months ago 00:03:21 1
Even Blurry Videos - Лесник/Forester (English version)
8 months ago 00:13:41 1
Общественная ветвь власти. Грядущий царь Сергей-Тимур, мессия, Махди, Машиах, Майтрейя. Реформы в РФ