Мерема – Уряжт (Невесты) / Merema – Uräžt (The brides)
Эрзянь моро (Эрзянская песня, Erzya-Mordvinic song)
Текст:
Уряжень, ды уряжень ды
Эйкакшт каясть элезэнь
Эйкакшт каясть элезэнь ды
Слава нолдасть лангован.
Тусь велева-сядова ды
Губернява-ошова.
Вай, масторось лазоволь бу
Мастор алов туевлинь.
Мастор алов туевлинь ды
Ярмак кептерь муевлинь ды
Ярмак кептерь муевлинь ды
Покш базаров молевлинь ды
Покш базаров молевлинь ды
Якстерь кумаць рамавлинь.
Якстерь кумаць рамавлинь ды
Покш улицяв молевлинь ды
Покш улицяв молевлинь ды
Мазы цёра неевлинь ды,
Мазы цёра неевлинь ды
Цёранть кедь пес кундавлинь ды
Цёранть кедь пес кундавлинь ды
Мазы цёра вечкевлинь.
_____________________________________
➤ Текст найден на просторах интернета, в его 100%-й правильности не уверен – буду рад правкам
➤ Людей, владеющих эрзянским языком, прошу перевести этот текст на русский язык
Незарегистрированные на данном сайте пользователи могут отправить правки к тексту и перевод сюда: ilyanikitin975@
Переводы на другие языки можно предложить сюда:
Translations into other languages can be offered here:
2 views
438
119
1 month ago 00:08:21 1
Единственный вид пшеницы, который полезен🧐
1 month ago 00:21:41 1
Поговорим о бизнесе. Налоговая реформа и изменения в налоге на прибыль и УСН
1 month ago 00:00:00 1
Как справиться с тревожностью? Топ-3 нутриента от тревожности🙌
1 month ago 00:11:59 1
Раскрыта ПРАВДА о «сталинских репрессиях»!
1 month ago 00:03:28 1
Воздействие на вены и лечение сосудистых поражений аппаратом Фотона
1 month ago 00:00:00 1
Вреден ли кофе для работы щитовидной железы?🧐
1 month ago 02:31:10 1
Musk et Kennedy vont poursuivre Anthony Fauci! | L’analyse du Professeur Didier Raoult
1 month ago 00:01:18 1
Говорящая открытка C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Музыкальная видео открытка!
2 months ago 00:03:47 1
США ВОЙНЫ НАЧИНАЮТ. РОССИЯ ИХ ЗАКАНЧИВАЕТ.
2 months ago 00:00:20 1
Возмездие Марианны Бахмайер
2 months ago 00:40:25 1
40MIN Unilateral Leg Strength - Lower Body Workout
2 months ago 00:08:20 1
Энциклопедия безопасности. Правила поведения на льду
2 months ago 00:01:08 1
BTS от РуАрми новый грузовик у Хайб в поддержку #bts #btsarmy #kpop #suga #jungkook #army #jimin
2 months ago 00:13:53 1
✨Скоро будет очень громко! Энергоемкость! Новая частота света!✨
2 months ago 00:25:43 1
Low Impact CARDIO (No Jumping, No Equipment Workout)
2 months ago 00:00:33 20
Девочка [Fear & Hunger]
2 months ago 00:44:35 1
40MIN Total Body Strength Training (Dumbbell Workout At Home)
2 months ago 00:04:51 1
КАПИТАЛИЗМ И СОЦИАЛИЗМ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АСПЕКТ-1
2 months ago 00:07:22 1
Витамин В3: ниацин VS ниацинамид
2 months ago 00:00:38 1
Тетенька 45+ становится ценнейшим ресурсом | Наталья Зубаревич #демография #экономика
2 months ago 00:07:42 1
Хатынь —рассекречено дело палача
2 months ago 00:02:29 24
«Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!»
2 months ago 00:32:28 1
Алукард - ДЕМОНЫ не плачут | ТРАГЕДИЯ МОНСТРА
2 months ago 00:44:13 1
Happy Birthday Shah Rukh Khan | Top Hits of The King Khan | Shah Rukh Khan | Best Songs of SRK