Hatsune Miku ~ Triple Baka - Full Song (English Subtitles v2) [LamazeP - REUPLOAD w/subtitles added]
Note: The original song and video was by LamazeP, but was deleted. I just added subtitles.
Version 2 (Compared with more sources.)
Miku - Triple Baka (Subbed by Seisatsu).mp4
It took about an hour to add the subtitles.
I started by using previous translations for reference:
Then I used Gaupol subtitle editor to add the subtitles and sync the timing. I mixed nice wording from both sources and fixed some grammatical errors.
It took another hour to find a subtitle embedding program for the video that actually worked.
I only know a little Japanese, so I can’t verify the accuracy of the translation.
1 view
82
14
4 weeks ago 00:03:58 42
GLYPHID SLAMMER - A Deep Rock Galactic Song Ft. Hatsune Miku, Kasane Teto, Zundamon, Kotonoha Akane
4 weeks ago 00:00:35 1
Human X Vampire - KAMIJO & 初音ミク」
4 weeks ago 00:05:25 1
KAMIJO - SANG ~Another Story~ [SANG Live] (Sub Español+Romaji+Kanji)