Кабестан - Трагическая сцена (перепевка + синхро-перевод)

Синхро-перевод (перевод песни с сохранением рифмы и оригинальной вокальной мелодии) сделан из любви к адаптации иностранных текстов ради личного музыкального интереса, и не более... На видео представлены аккорды песни capstan - misery scene и сам текст синхро-перевода. Есть в левом углу нотабене, предупреждающая о моих непрофессиональных вокальных навыках в связи с чем прошу не серчать на меня, как на исполнителя. В целом, хочу узнать - стоит ли делать периодически такие синхро-переводы, потому что наготове есть уже несколько композиций для перепевки. Обязательно разберу гармонию всей песни, потому что там происходит нетипичная для тяжелой музыки ситуация, а именно разнообразие аккордов каждой части песни и добавление атональных ступеней. В этом году у них вышел замечательный альбом, поэтому рекомендую его любителям металкора и альт-метала с элементами прога и всякого арта. #capstan #misery_scene #cover #the_mosaic #гитара #перепевка #синхро_перевод