I can’t express you my feelings (припев)

Текст песни “I can’t express you my feelings“: You asked me why I am sad, As if I hide something inside me. I was embarrassed, I can’t tell You care about me, and don’t want to hurt me. I hold back feelings I can’t express! Tomorrow I’ll go, and all end. This anguish parting as little death I’ll think about you, I’ll can’t forget I’ll torment from frightening black hole in my chest, And burning ice void will give me no rest. I wish to give myself completely away, But I understand, you can’t answer the same. Chorus: I can’t express you my feelings! I’m afraid to spread open! I have to carry my feelings deep inside ‘Cause you are silent, and now I have to hide! Oh how I wish to tell you sincere, Shall I open my heart and be clear? That I miss you, that I love you, that I’m trembling, and I’m hoping… You are so kind and tender to me, and I’m grateful, and I’m grateful But your heart is silent, I see it, and it’s painful, and it’s painful I have feelings for you for long time, You couldn’t help but guess, but didn’t cross the line. I’ll go tomorrow, was all it in vain? I don’t know will we meet ever again… Chorus: I want confess to my feelings! They burn me from inside out! I can’t conceal anymore, I am tired! Or shall bury my feelings deep inside? I want to love so to burn all away! Just ‘cause I can’t do it in different way! I want kiss you and embrace you, and I’m waiting and I’m hoping… Перевод: Ты спросил, почему я грустная, Как будто я что-то скрываю внутри себя. Я смутилась, я не могу сказать. Я тебе не безразлична, и ты не хочешь причинять мне боль. Я сдерживаю чувства, которые не могу выразить! Завтра я уеду, и все закончится. Это мучительное расставание как маленькая смерть, Я буду думать о тебе, я не смогу забыть! Я буду мучиться от жутчайшей чёрной дыры в груди И горящая ледяная пустота не даст мне покоя. Я хочу полностью отдать себя, Но я понимаю, что ты не можешь ответить мне тем же. Я не могу выразить тебе свои чувства! Я боюсь распахнуться наружу! Я вынуждена носить свои чувства глубоко внутри, Потому что ты молчишь, и теперь мне приходится прятаться! О, как я хочу сказать тебе искренне, Стоит ли мне открыть сердце и все прояснить? Что я скучаю по тебе, что я люблю тебя, что я трепещу, и я надеюсь. Ты так добр и нежен со мной, и я благодарна, благодарна. Но твое сердце безмолвно, я вижу, и это больно, больно. У меня уже давно чувства к тебе, Ты не мог не догадаться, но не переходил черту. Завтра я уеду, это все было напрасно? Не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь снова.. Я хочу признаться в своих чувствах! Они выжигают меня изнутри! Я больше не могу держать их в себе, я устала! Или будет лучше похоронить мои чувства глубоко внутри? Я хочу любить так, чтобы сжечь все, Просто потому что я не умею по-другому! Я хочу целовать и обнимать тебя, и я жду и надеюсь...
Back to Top