Х/Ф “Моя прекрасная леди“ (США, 1964) Муз. фильм на основе пьесы Бернарда Шоу “Пигмалион“ и одноимённого мюзикла Фредерика Лоу.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - телеканал ДТВ. Жанр: Комедия, Мелодрама, Мюзикл. Режиссер: Джордж Кьюкор. Мировая премьера: 21 октября 1964. Композитор: Фредерик Лоу. В ролях: Одри Хепберн, Рекс Харрисон, Стэнли Холлоуэй, Уилфрид Хайд-Уайт, Глэдис Купе, Джереми Бретт, Теодор Бикел, М. Уошборн, Изобел Элсом, Д. Холлэнд. Действие фильма происходит в 1912 году. Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди. Искрометный юмор, забавные ситуации, Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный холостяк — во влюбленного...) Специально для роли Одри Хепберн усиленно готовилась и брала уроки вокала, но во всех песнях ее в итоге продублировала Марни Никсон. 8 премий “ОСКАР“ (1965): за Лучшую мужскую роль (Рекс Харрисон), режиссера, работу оператора, работу художника, работу костюмера, звук и музыкальную адаптацию.