YVES MONTAND “ LE CHANT DES PARTISANS “ / himno de la Resistencia francesa

IMAGENES DE LOS PARTISANOS Chant des partisans (1943) es el himno de la Resistencia francesa contra la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Fue compuesto en Londres en 1943, durante la Segunda Guerra Mundial. Esta obra de arte enaltece el patriotismo y la movilización contra el opresor : su objetivo era hacer que los franceses se adhirieran a la causa de los luchadores patriotas, -los resistentes, los partisans- que luchaban de manera clandestina contra los ocupantes alemanes cuyos uniformes comparaban con «cuervos». Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur la plaine ? Ami, entends-tu le bruit sourd du pays qu’on enchaîne? Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c’est l’alarme! Ce soir, l’ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes. Amigo, ¿oyes el vuelo negro de los cuervos en la llanura? Amigo, ¿oyes el rumor sordo del país al que están encadenando? ¡Oí