Интервью с режиссером спектакля “Дачники“ Никитой Кобелевым

«Для нас было важно сохранить объем пьесы Горького и, в то же время, придать пьесе сегодняшнее дыхание. Поэтому выбор слов, сцен, — какие мы оставляем, а какие убираем, происходил в диалоге с оригиналом. Он тебя и подпитывает, и задает вопросы: почему это современно или, напротив, почему это сегодня не работает? Это такой сложный процесс, который становится фундаментом работы. Ведь когда текст готов и осмыслен, это помогает артистам играть — сегодня», — Никита Кобелев, художественный руководитель Александринского театра, режиссер спектакля «Дачники». После премьеры «Дачников» все зрители и критики на редкость единодушно отмечали успешный «перевод» горьковского текста на язык сегодняшнего дня. Поговорили об этом и многом другом с режиссером Никитой Кобелевым во время гастрольных показов спектакля в Петербурге на Новой сцене Александринского театра.