Dmitri Hvorostovsky - I’m Alone Again (Rachmaninoff)

Fortepiano: Ivari Ilja Я ОПЯТЬ ОДИНОК Ivan Alekseyevich Bunin (1870-1953) , no title, 1899 Sergei Vasil’yevich Rachmaninov (1873-1943) , “Ja opjat’ odinok“, op. 26 no. 9 (1906) Как светла, как нарядна весна!.. Погляди мне в глаза, как бывало, и скажи: Отчего ты грустна, отчего ты так ласкова стала? О, молчи! Мне не надо признанья... Я узнал эту ласку прощанья... Я опять одинок! I Am Alone Again, Op. 26 No. 9 How bright Spring is, in her finery! Look into my eyes, as you used to do, and tell me why you’re melancholy. What’s the reason for your warm affection? Oh, say nothing! I need no confession... I know this is the fondness of farewell... I am alone again!