Чтобы предотвратить сообщения с «правильными» переводами - в видео всё правильно, ни jam, ни cheesecakes,
ни pies, ничего из этого не подходит.😊
Эти слова не нуждаются в переводе, только в транслитерации.
Вы же не переводите «пицца», «суши», «чизкейк» и другие блюда.
Да, встречаются переводы некоторых блюд, к примеру, «сырники» можно перевести «cheese pancakes», но сырники, говоря простым языком, они и в Африке сырники.
Можно начать со статей ниже, кому интересно и на других сайтах найдет.
Советую погуглить «реалии», pie-люди почерпнут много нового🙂
Дополнительно я снял видео-пояснение здесь на канале, называется «Пирожки по-английски» (ссылка на него над названием видео).
Мой Инстаграм
Моя группа в Telegram
Поддержать канал
#английский #веселыйанглийский #учительанглийского #пирожкипоанглийски #самоварпоанглийски #компотпоанглийски #вареньепоанглийски
1 view
176
40
5 months ago 00:10:41 1
Круче, чем чебуреки и пирожки! Настоятельно рекомендую приготовить! Сочнее и полезнее! СУПЕР ТЕСТО
5 months ago 00:09:42 1
БЕРУ КАРТОШКУ! ПИРОЖКИ ТЕПЕРЬ НЕ ДЕЛАЮ! НАУЧИЛ ТУРЕЦКИЙ ПОВАР! Покоряет сразу! ВСЕ В ВОСТОРГЕ!
5 months ago 00:03:35 1
Вишня на зиму БЕЗ САХАРА! Самый простой рецепт, даже банки не стерилизую.
5 months ago 00:02:23 1
До стола не доплыли - постящиеся съели их ещё на кухне! БЕЗДРОЖЖЕВЫЕ ПИРОЖКИ-РЫБКИ
5 months ago 00:10:17 1
Приготовила салат для мужа! Разгрузочный день и удовольствие от салата “Козёл в огороде“
5 months ago 00:07:00 1
Пышные Оладьи как Пух Без дрожжей! РЕЦЕПТ НА МИЛЛИОН со 100% результатом. Других для меня просто нет
5 months ago 00:07:31 1
С таким пирогом и торта не нужно! Показываю, как усовершенствовала обычный Манник!
5 months ago 00:12:54 1
ПИРОЖКИ — Самый быстрый рецепт в МИРЕ!
5 months ago 00:09:31 1
Получила массу удовольствия😊 от этих пирожков! Без замеса теста, быстро, просто и немного полезно😉
5 months ago 00:05:51 1
Когда хочу задобрить мужа готовлю его любимый ЗАВТРАК НА СКОРУЮ РУКУ!
5 months ago 00:05:24 1
😋Золото, а не бутерброды👍 Всего 3 ИНГРЕДИЕНТА и сразу 2 РЕЦЕПТА за 5 минут!
5 months ago 00:06:50 1
Гречаники с грибами. Вкусные котлетки.
5 months ago 00:07:23 1
Даже кушать жалко! 5 новых идей из дрожжевого теста, которыми можно удивить!
5 months ago 00:09:26 1
3 ПРОСТЫХ способа сохранить ЧЕСНОК! Рецепты, которые мне облегчают приготовление блюд.