“Ты и я“ - Лара Фабиан & Дмитрий Хворостовский യ Ален Делон & Наталья Белохвостикова.| “Toi et moi“ - Lara Fabian & Dmitriy Hvorostovskiy. യ Nataliya Belokhvostikova, Alain Delon & Igor’ Kostolevskiy - in the story of love in two different times and lives. Video footage: “Teheran 43“. Lyrics with translation ⥂ (Лирика и перевод) ⥂
⥂This channel is non-profit. Videos may contain copyrighted material. All trademarks and copyrights remain the property of their owners. ⥂
~~
♫ Лара Фабиан & Дмитрий Хворостовский - “Ты и я“. യ Наталья Белохвостикова, Ален Делон и Игорь Костолевский в истории о любви в двух временах и жизнях. Использован видеоряд из фильма “Тегеран 43“. Музыка: И. Крутой. Слова: Л. Виноградова.
യയയ
Pour sauver ce qu’on peut, donne ta main si blanche, si froide.
Ne pensons plus du hier, des nuages, des arbres en fleurs,
De celle maisonnette lа qui se cache au bord de chaleur.
Un echo lointain du bonheur
A cesse dejа sa drole escapade…
Toi et moi douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l’amour profond.
Quand je te vois sourire, ecouter de Bach les preludes,
Pendent que dans mon coeur la joie de vivre c’est enfuie,
Je passe а travers le miroir de nos souvenirs
Pour, enfin, encore devenir
L’ombre indivisible qui vainc solitude.
Toi et moi douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l’amour profond.
L’amour, l’amour…
Music: I. Krutoy. Lyrics: L. Vinogradova.
യയയ
Сокращенный авторский перевод (the author’s abridged translation):
Ты и я — болезненно потерянные, разочарованные
На дорогах мира.
Ты и я — среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.
Мы пытаемся спасти то, что ещё возможно.
Твоя полуулыбка под прелюдии Баха
Ведёт меня сквозь зеркало воспоминаний
И превращает нас в неделимую тень.
Тень, что побеждает одиночество.
~~~
#RomanceInMelody, #RomanceFantasy, #MovieClips, #Toietmoi, #AlainDelon,
1 view
132
31
1 month ago 00:12:39 1
Grâce aux RÉCENTES Découvertes QUANTIQUES, Tu as un Moyen de MODIFIER Ton FUTUR 🔮
1 month ago 00:05:10 1
Лидия Русланова - На улице дождик
1 month ago 00:03:38 1
Stromae - carmen (Official Video)
1 month ago 00:04:05 1
Dua Lipa, Angèle - Fever (Official Music Video)
1 month ago 00:03:39 1
Linkin Park - In The End - Enduro Motivation Husqvarna
1 month ago 00:12:35 1
13 façons de dire “non“ en français
1 month ago 00:04:05 1
DALIDA - Je Suis Malade
1 month ago 00:24:48 1
Une fois que tu parles ainsi, la réalité est à toi
1 month ago 00:03:17 1
La Compagnie Créole - Ça fait rire les oiseaux (Clip officiel)
1 month ago 00:13:08 1
Comment Macron arrive à détruire son image de marque
1 month ago 00:08:02 1
Prononce correctement les FRUITS et LEGUMES en Français / Vocabulaire et Phonétique
1 month ago 00:03:55 1
La Grande Dame - Dada (Official Music Video)
1 month ago 00:05:00 1
Bonjour de l’intérieur du Dome !la Terre Plate est plate et stationaire Hello Amber Plaster Francais
1 month ago 00:03:15 1
Stromae - L’enfer (Official Video)
1 month ago 00:06:57 1
Découvrez la fréquence qui transforme la réalité - Joe Dispenza
1 month ago 00:15:21 1
Comment simuler une Expérience de Mort Imminente pour vivre L’ÉVEIL
1 month ago 01:04:29 1
L’ÉLEVEUR DE COCHONS QUI DÉFIE LE SYSTÈME 🐷 CONVERSATION AVEC PIERRE-GUILLAUME MERCADAL 🍎
1 month ago 00:03:08 1
Nana Mouskouri:Chèvrefeuille que tu es loin ( Scarborough fair canticle)
1 month ago 00:07:42 1
Jules Supervielle - Prière à l’inconnu
1 month ago 00:18:26 1
NEWS DE GAZA PARTIE 1/2
1 month ago 00:00:48 1
Avons-nous encore une crédibilité ?
1 month ago 00:10:04 7
Voici pourquoi et comment DUBAI a été ravagé par des inondations !
1 month ago 00:03:13 1
12 PREUVES QU’IL N’Y A PLUS RIEN DE LÉGAL
1 month ago 00:16:20 4
N°5 ) Les PRÉDICTIONS de DOMLAVOYANTE #voyance #medium