Сериал Извне 1 сезон 5 серия

Виктор в детстве видел, как жители погибли, и мальчика в белом, который предлагал ему покататься на карусели. Итан видит в нем мальчика с рисунка Виктора. Кенни показывает Джейд, что город не имеет точного местоположения. Радио начинает издавать помехи, и Джейд уносит его. Джули узнает, что жители города живут вместе и делятся всем. Она убеждает Табиту не разводиться с Джимом из-за смерти Томаса. Табита спорит с Джимом. Виктор уводит Итана на поиски мальчика в белом, в лесу демонстрируя, что объекты внутри дерева движутся. Джим и Табита окружены дикими собаками, но Виктор их отпугивает. Сара нападает на Итана, и у неё случается припадок. Виктор копает могилы за пределами Колонии. Сара выздоравливает в клинике. Бойд подозревает, что город вызывает физическую реакцию, показывая Кристи, что у него дрожит левая рука. Сара просит Кристи сделать «одну плохую вещь», чтобы город вернулся домой, и Кристи соглашается, так как у неё есть брошенная невеста. Джейд и Джим начинают думать, что они погибли в авиакатастрофе и находятся в чистилище. Сара запирает Табиту в сарае и готовится убить Итана, но Натан останавливает её. Он признаётся отцу Хатри, но Сара непреднамеренно убивает Натана.