Читаю - декламирую ..//Διαβάζω - απαγγέλλω

Привет, друзья! . ✅“Читаю“ по-гречески - “διαβάζω“ [δьавАзо]. ✅А “читаю с выражением, декламирую“ - “απαγγέλλω“ [апа’нгЭλо]. . Например, “читаю с выражением стихотворение“ - “απαγγέλλω ένα ποίημα“ [апа’нгЭλо Эна пИима]. . Давайте я вам сейчас продекламирую первую часть своего любимого стихотворения Константиноса Кавафиса “Город“. Вот она, первая часть: . Κωνσταντίνος Καβάφης, “Η πόλη“. . “Είπες: θα πάω σ’άλλη γη, θα πάω σ’άλλη θάλασσα, Μια πόλη άλλη θα βρεθεί, καλύτερη από αυτή. Κάθε προσπάθειά μου μια καταδίκη είναι γραφτή, Και είναι η καρδιά μου - σαν νεκρός - θαμμένη. Ο νους μου ως πότε μες στο μαραζμό αυτό θα μένει; Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω - Ερε^
Back to Top