Crowley & Aziraphale - Good Old-Fashioned Lover Boy

We all need a little positivity Нам всем нужно немного позитива ТРЕК Good Old-Fashioned Lover Boy (Remastered 2011) ИСПОЛНИТЕЛЬ Queen АЛЬБОМ Good Old-Fashioned Lover Boy АВТОР ТЕКСТА И МУЗЫКИ Freddie Mercury Перевод Я могу притушить свет и спеть тебе песенки полные грустных любовных историй, Мы можем станцевать вдвоем танго, Я могу исполнить серенаду и нежно играть на струнах твоего сердца, Быть твоим Валентино лишь для тебя, Оо любовь, ооo красавчик! Что делаешь нынешним вечером, эй, парень, Взбудоражь меня, возбуди мои чары, Ведь я приличный старомодный повеса. О-о-о, дай мне услышать стук твоего сердца (все быстрее, быстрее) O-o-о, позволь почувствовать мне твой любовный жар. Давай, сядь на мой электрический стул любви И расскажи мне, как ты чувствуешь себя прямо после всего. Я бы хотел завязать с тобой романтические отношения. Скажи словечко — твое желание приказ для меня. Ооо, любовь, oоо, любовник, Что делаешь сегодня ночью, эй, парень? Пишу свое письмо, Ощущаю себя намного лучше, А в телефонном разговоре пущу в ход свою причудливую болтовню. Когда я не с тобой, Я думаю о тебе постоянно. Скучаю по тебе — (Скучаю по тем длинным горячим летним ночам) Когда я не с тобой, Думай обо мне всегда. Я люблю тебя — люблю тебя… Эй, парень, откуда ты взялся? Эй, парень, куда ты делся? Я научился своей страсти в хорошей традиционной школе донжуанов – Встречаемся точно в девять пообедать в Ритце, Я заплачу по счету. Ты попробуешь вина, С шиком прокатимся обратно, в моем седане весьма миленько. Только пусти меня к себе — это будет здорово (ну, давай) Ооо, любовь, ооо, любовник, Что делаешь сегодня ночью, эй, парень? Все прекрасно, Только держись крепче, Ведь я приличный старомодный повеса. * — “быть твоим Valentino” игра слов; имеется в виду и Св.Валентин, и известный секс-символ старого Голливуда Рудольфо Валентино, прекрасно танцевавший танго. Переводчик: natasha volkova