Джентльмен из Эпсома (Франция, 1962) [ЦВЕТНАЯ ВЕРСИЯ] Жан Габен, Луи де Фюнес, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Аристократическая внешность, благородные манеры, остроумие и находчивость - таков майор Бриан Шарнори, в прошлом - командир кавалерийского эскадрона, а ныне - завсегдатай ипподрома. Он играет на скачках, подсказывает за вознаграждение своим многочисленным клиентам бесспорных фаворитов. Он часто ошибается, но с одинаковым азартом и выигрывает, и проигрывает. Однажды, после некоторых малоприятных жизненных «сюрпризов», этому неугомонному человеку улыбнулась удача - он получил крупный выигрыш. Режиссер Жиль Гранжье Композитор Мишель Легран Роли исполняют и дублируют: Бриан-Шармри - Жан Габен - Николай Граббе Мод - Мадлен Робинсон - Ариадна Шенгелая Гаспар - Луи де Фюнес - Артем Карапетян Шарли - Жан Лефевр - Игорь Ясулович Юбер - Жан Мартинелли - Геннадий Петров Камилла - Тереза Фурнье - Ольга Григорьева Артур - Поль Франкер - Вадим Захарченко Директор русского ресторана - Шарль Мийо - Феликс Яворский Фильм дублирован на к/с Горького в 1983 г. Режиссер дубляжа Валентин Виноградов Перевод Евгении Морозовой