Провал во времени (1979) фильм сериал С переводом Сергея Кузнецова.

фантастика, боевик, военный, приключения. Фильм Японии. Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов. Действие фильма начинается в конце 70-х годов ХХ века в Японии. Во время учений японской армии, группа военных, ночью, во-время передислокации попадает в аномальную зону, после чего попадает во времена самураев, когда Япония была в состоянии междоусобных войн, шёл передел территорий... Командир одного из подразделений японской армии, подружившись с одним из правителей, решили с помощью современного оружия, которое естественно тоже попало в те времена, завоевать всю Японию. В результате временного сдвига подразделение японских сил самообороны со всей техникой, включая танк и вертолет, проваливаются в 16-й век в самый разгар войны кланов Кагетора и Такеда. Нельзя менять прошлое, чтобы не изменить будущее, тогда есть надежда вернуться домой. Но во время войны нельзя остаться нейтральным наблюдателем. И приходится современным солдатам встать на одну из сторон... Но пошлое имеет свои жесткие правила и солдаты современности это не учли...