Sarah De Warren - This Is The Life (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)
Перевод песни Sarah De Warren - This Is The Life на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram , а также на
RuTube
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал
Оригинал видео
#sarahdewarren #amymacdonald #thisisthelife #перевод #переводпесни
Текст песни:
Ветер воет в ночи
Все улицы пусты
Но танцуют где-то люди,
музыкой пьяны
Парни, те кто смелей, клеят бойких девчат
А тихони, робея, по углам стоят
Звучат песни всё громче и каждая
лучше другой
Эти песни поёшь
и вся жизнь перед тобой
Только утром вновь проснёшься
ты с больною головой
И куда пойдёшь?
И куда пойдёшь?
И придёшь ли спать домой?
Едешь к парню своему ты в дешёвом такси
По итогу оказавшись у закрытой двери
Его до вечера нет, а на часах только три
Ты сидишь, не зная, чем себя занять,
вспоминая друзей, кто б мог в гости позвать
Так куда ты пойдёшь?
Где сегодня будешь спать?
И ты песни поёшь
и вся жизнь перед тобой
Только утром вновь проснёшься
ты с больной головой
И куда пойдёшь?
И куда пойдёшь?
И придёшь ли спать домой?
1 view
24
6
1 month ago 01:29:35 1
TRANCE 2024 VOL. 8 [FULL ALBUM]
1 month ago 00:02:08 1
’La liberté de s’exprimer’- Parodie ’Les p’tits papiers’ Gainsbourg/Régine
1 month ago 00:20:54 1
Sarah Knafo sur BFM TV : dépenser moins, pour taxer moins et pour gagner plus !
1 month ago 00:30:46 1
Telegram, Instagram : la censure assumée de l’Union européenne - Sarah Knafo et Pierre Gentillet
1 month ago 00:12:38 65
Moonlit Bamboo Forest
1 month ago 00:04:40 1
Deva Cassel Gets Ready For The Dior Show At Paris Fashion Week | Vogue France
1 month ago 00:03:49 1
Le #live de MB14 fracasse les studios #beatbox dans un Eclair de Gueny
1 month ago 00:08:21 1
Владимир Высоцкий ~ Банька по-белому
1 month ago 00:30:04 1
Le chauffeur de la princesse Diana rompt ENFIN son silence, laissant le monde entier sous le choc