Болотный монастырь XVIвека/Swamp Monastery of the 16th century

Подайте на хлеб: Спасибо! #di_vito #макарий_римлянин #макарьевская_пустынь #гатчинская_епархия Древний монастырь пытается восстановиться после большевистского разорения, прифронтовых боев и послевоенного забвения. Основан в XVI веке учеником Александра Свирского - Макарием Римлянином, причисленным к лику святых. Он, действительно, родом из Рима. Католицизм его разочаровал, в поисках истинной веры он пешком пришел в Великий Новгород, где и был крещен в Православии и пострижен в монахи. The ancient monastery is trying to recover from the Bolshevik devastation, front-line battles and post-war oblivion. It was founded in the 16th century by a student of Alexander Svirsky - Macarius the Roman, canonized. He really hails from Rome. Catholicism disappointed him, in search of the true faith he walked to Veliky Novgorod, where he was baptized in Orthodoxy and tonsured a monk. В поисках уединенной сосредоточенной молитвы скрылся от мира в болотах на Северо-Запад от Новгорода. Сейчас это по-прежнему обширное “Макарьевское болото“ восточнее трассы Москва-Петербург на участке от Тосно до Любани. В XVI веке отшельника обнаружили охотники. Скорее всего, он питался некоторыми насекомыми и ягодами, болотной снытью, сушил корневища камышей, делал из них муку, пек хлеб, заваривал кору. Из жизнеописаний других отшельников известно, что они сушили грибы и ягоды на зиму, квасили травы. Но вообще, верующие не сомневаются: питал таких праведников Дух Святый. In search of solitary, concentrated prayer, he hid from the world in the swamps northwest of Novgorod. Now it is still a vast “Makaryevskoe swamp“ east of the Moscow-Petersburg highway, in the section from Tosno to Lyuban. In the 16th century, the hermit was discovered by hunters. Most likely, he ate insects and berries, dried rhizomes of reeds, made flour from them, baked bread, and cooked bark. It is known from the biographies of other hermits that they dried mushrooms and berries for the winter, and fermented herbs. But on the whole, believers do not doubt: such righteous people were nourished by the Holy Spirit. К Святому потянулись люди, последователи, образовался монастырь в честь Успения Богородицы - Свято-Успенская Макарьевская пустынь. Поныне это место глухое, комариное, дорога сюда чудовищная, в распутицу непролазна даже для вездеходов и тяжелой техники. В фильме мы добираемся на самодельном болотоходе, собранном из выброшенных деталей одним умельцем. People and followers were drawn to the Saint, a monastery was formed in honor of the Assumption of the Virgin - the Holy Assumption Makarievskaya Hermitage. Until now, this place is deaf, mosquito, the road here is monstrous, in muddy roads it is impassable even for all-terrain vehicles and heavy equipment. In the film, we get on a makeshift swamp vehicle, assembled from discarded parts by one craftsman. И дорога эта - линия фронта, которую практически непрерывно пытались прорвать наши войска в течение блокады Ленинграда. В самих зданиях монастыря располагались немецкие укреп. сооружения и штаб. Здесь пролито крови не меньше, чем на знаменитом Невском пяточке. До сих пор поисковики находят останки сотен наших солдат, которые штурмовали немецкие позиции прямо по болоту в течение января-апреля 1942 года... And this road is the front line, which our troops almost continuously tried to break through during the blockade of Leningrad. German fortifications were located in the buildings of the monastery. No less blood has been spilled here than on the famous Nevsky Heel. Until now, search engines find the remains of hundreds of our soldiers who stormed German positions right through the swamp during January-April 1942 ... Пустынь - это памятник святости и героизму русского человека. Молитвенникам и воинам вечная память, - службы здесь заканчивается поминовением всех убиенных на этой суровой, но невероятно прекрасной земле. The desert is a monument to the holiness and heroism of the Russian people. Eternal memory to prayer books and soldiers - the service here ends with the commemoration of all those killed in this harsh, but incredibly beautiful land.