Юлиуш Словацкий. Кордиан (отрывок).
Перевод Леонида Мартынова.
Ночь в небе запылала,
Блуждающая мысль в лазурь упала,
И, звёздами подхвачена, она
В небесном хороводе их несётся,
Пока, измучена, бледна, мрачна,
В моё скучающее сердце не вернётся.
И вот, стою я над небесной бездной,
О мысли, тонущей в пучине звездной,
Я беспокоюсь.
Видео: Завтра идём в кино (Польша, 2007), фрагмент.
Субтитры, перевод: Будулай Романов.
366 views
4202
1731
3 days ago 00:05:48 1
Константин Сивков | Чистка в министерстве обороны | Министр по делам молодежи
2 weeks ago 00:59:48 3
Андрей Фурсов и Елена Пономарёва | Горький привкус “Цветных революций“
2 weeks ago 00:55:36 1
Фёдор Раззаков | Еврейский клан в НКВД: последний призыв
3 weeks ago 00:10:35 1
50 000 ОТ АЛЕНЯ МАЛО!
3 weeks ago 00:16:43 1
Константин Сивков | Визит президента Ирана в Москву | Генетическое оружие
1 month ago 01:23:28 2
Андрей Фурсов и Олег Шишкин | “Хранитель секретов: Рерих“
1 month ago 00:07:12 1
Константин Сивков | Детонаторы развала СССР
2 months ago 01:02:45 1
Вячеслав Матузов | Сирия: что происходит на самом деле?
2 months ago 02:30:26 1
ПУТЫ КАРМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Леонид Тугутов (Лакшми Нараяна дас). Лекция-семинар.
3 months ago 00:05:35 1
НУЖНА ОГЛАСКА! #БРАТСКАЯ #МОГИЛА УЧЕБНИК МЧС РФ ПО МАССОВЫМ ЗАХОРОНЕНИЯМ по ГОСТ 2024!
3 months ago 00:03:10 1
[FREE FOR PROFIT] alternative rock + synth punk type beat - LOST
3 months ago 00:17:19 4
Тайная жизнь растений 3. Духовная суть растений.
3 months ago 01:01:43 1
Бои в Курской области: тактика ВСУ | Юрий Кнутов
3 months ago 00:06:25 1
Кино, Спокойная ночь (В.Цой)
3 months ago 00:40:48 1
Если Украина – фитиль, то Средняя Азия – это пороховая бочка
3 months ago 01:01:20 1
Рассекреченные архивы ФСБ: тайны сталинского периода | Александр Дугин
3 months ago 00:19:24 1
Мысль человека влияет на любой объект, а время - это неисчерпаемый источник энергии.
3 months ago 00:05:44 5
Константин Сивков | Евроатлантический театр военных действий | Сухопутные группировки
3 months ago 00:16:20 3
Константин Сивков | Саммит и структура БРИКС | Новая валюта и экономика
3 months ago 01:02:21 1
Анатолий Клёсов | Как Голосуют Американцы? | Выборы в США
3 months ago 00:51:27 1
Цивилизация людоедов: британские истоки Гитлера и Чубайса | Михаил Делягин
3 months ago 01:42:57 1
Александр Артамонов. Денацификация Европы / Тайные переговоры / Новый мировой порядок
3 months ago 00:34:23 1
« - Русские для нас недосягаемы, как бесконечность».
3 months ago 00:33:46 1
ЕС дал слабину Никто больше не верит в сказки о «цветущем саде» Европы