Юлиуш Словацкий. Кордиан (отрывок).
Перевод Леонида Мартынова.
Ночь в небе запылала,
Блуждающая мысль в лазурь упала,
И, звёздами подхвачена, она
В небесном хороводе их несётся,
Пока, измучена, бледна, мрачна,
В моё скучающее сердце не вернётся.
И вот, стою я над небесной бездной,
О мысли, тонущей в пучине звездной,
Я беспокоюсь.
Видео: Завтра идём в кино (Польша, 2007), фрагмент.
Субтитры, перевод: Будулай Романов.
231 view
4199
1730
10 hours ago 00:13:01 3.4K
Российские выводы из сирийского провала
12 hours ago 00:03:12 1
Авторское демо “Завтра“ /караоке текст, с музыкой ,треки/
13 hours ago 00:14:12 1
Что такое прокрастинация? Что такое прокрастинация и почему люди откладывают важные дела на потом?
15 hours ago 00:02:18 1
САЙТ С ПТИЧКАМИ ЗАРАБОТОК 🏆
17 hours ago 00:46:06 4
ВЫ МОЖЕТЕ УСПЕТЬ! ВЗЛЁТ ЦЕН НА ТЕЛЕВИЗОРЫ! Какой телевизор купить сегодня? Сколько стоит ТВ СЕЙЧАС?
21 hour ago 00:01:00 1
VEKA приглашает – MosBuild-2019
19 hours ago 00:07:20 702
Внимание❗Все новые промокоды на деньги Блек Раша! Рабочие промокоды на машины Black Russia!
1 day ago 02:24:15 21
Обновление “Темный шепот“ | The Baby in Yellow #1
19 hours ago 00:37:24 911
Александр Колпакиди | Борьба с фашизмом: история и современность
1 day ago 00:07:46 270
РЕАКЦИЯ МАМЫ НА [Егор Крид, Баста - Завтра]
2 days ago 00:32:25 21
[Финам Инвестиции] Время возможностей на российском рынке // Разбор: АЛРОСА, АФК Система, Globaltrans, Новатэк
2 days ago 00:17:04 1
Фразовый глагол take up, took up, takes up: разбор, значения, примеры
2 days ago 00:44:56 1.1K
Енисейская Сибирь в палеолите | Андрей Буровский
2 days ago 00:40:04 2.2K
[Alena Pogrebnyak / RobinaHoodina] “ПРОСРОЧКУ СМЫВАТЬ НЕ БУДЕМ - ВОЛДЫРЕЙ ЖЕ НЕТ!! “/ Обзор салона красоты в Москве
3 days ago 00:04:15 1K
🔥 УРА! ОБНОВА УЖЕ ЗАВТРА на БЛЕК РАША!? ЗИМНЯЯ КАРТА , НОВОЕ КАЗИНО и ДРИФТ МОД в BLACK RUSSIA
3 days ago 01:12:18 8.6K
«Ты завтра проснешься, и всего этого нет»: про творчество, кризисы, дружбу и любовь
3 days ago 00:05:58 1.3K
СВОДКИ С ФРОНТА ЗА Михаил Ануфриенко. Новости Россия Украина Курск США
2 days ago 00:28:01 4.7K
Алмаз “Шах“ за Грибоедова
3 days ago 00:07:14 870
Как бесплатно получить кейс на Блек Раша? Халявный кейс на Black Russia!
3 days ago 00:47:37 5.7K
Украинское ПВО показало своё бессилие. Николай Сорокин
3 days ago 00:00:50 4.2K
Прямая линия с губернатором Псковской области Михаилом Ведерниковым состоится 9 декабря
3 days ago 00:03:42 79
Купить дом в Малаховке Большое Кореневское шоссе
3 days ago 00:02:18 2
РАБОТА В ИНТЕРНЕТЕ INSTART ❌ ЗАРАБОТАТЬ БЕЗ ВЛОЖЕНИЙ И РЕФЕРАТОВ С ВЫВОДОМ