Kampen Om Tungtvannet-2015. Cap: 5.

Los nazis están reconstruyendo nuevamente las instalaciones de agua pesada en un tiempo récord después del bombardeo. El director de la compañía Norsk Hydro enfrenta una acusación de ser un colaborador de guerra. En Inglaterra, los estadounidenses deciden bombardear Rjukan y Vemork.