Люди Икс: Эволюция. 1 сезон 6 серия. Срединный мир

После ссоры с Циклопом Курт попадает в закрытую лабораторию, а когда лаборатория самоуничтожается, приходит Шельма. Она, случайно активировав прибор, отправляет Курта в срединный мир. Там он встречает создателя прибора - Кузнеца, который сам попал под излучение прибора 30 лет назад. Когда Шельма узнает, что Люди Икс не могут найти Курта, как будто его не существует, она рассказывает им о приборе. Они находят прибор, но братство нападает на них, желая получить прибор себе.