Taranta - Canzoniere Grecanico Salentino (ft L. Einaudi) - Official Video
TARANTA
(M. Durante, Ludovico Einaudi)
“IF YOU DANCE ALONE YOU CANNOT HEAL“
“SE BALLI SOLO NON TI PUOI CURARE“
Director: Gabriele Surdo
Starring: CGS
Dop: Flavio&Frank
Concept: G. Surdo
Editing: G. Surdo
Camera Operator: Maham Mehrabi
Key Grip: Luca Perenich
Dop Assistant: Consiglio Manni
Hair / Make-up: Melissa Mariano
Soundtrack: Taranta (Quaranta / Canzoniere Grecanico Salentino / Ponderosa music&art, Italy 2015)
ISRC CODE: IT50X1500001
CGS
Mauro Durante: violin, tamburello, backing vocals
Giulio Bianco: recorders, bagpipes, harmonica, flutes, bass
Emanuele Licci: vocals, guitar, bouzouki
Massimiliano Morabito: organetto
Giancarlo Paglialunga: vocals, tamburello, bendir, tapan
Silvia Perrone: dance
Alessia Tondo: vocals, castanets, percussion
TARANTA
(lyrics: M. Durante / music: L. Einaudi, M. Durante)
io tegnu nu tormentu intra lu piettu
ca me consuma e nu se ferma mai
me tremula la terra sutta li peti
nu c’è mai fine pe lu miu cadire
quiddhu ca mangiu nu tene sapore
pe mie nu c’è chiui luce ne culore
la gente sapia comu t’i curare
ci lu tou male se chiama’ taranta
e osce ca li tempi hannu cangiati
ci è ca po sentire lu miu dulore
e ci me porta l’acqua pe sanare
a ci chiedu la grazia pe guarire
nu sacciu ci è taranta ca me tene
ma nu me lassa e me face mpaccire
ci è taranta nu me abbandunare
ci balli sulu nu te puei curare
ci e’ taranta lassala ballare
ci e’ malencunia cacciala fore
[en]
I hold anguish in my chest
this is killing me and never stops
the ground is trembling under my feet
there’s no stopping me falling
what I eat has no taste
for me there is no more light nor color
people knew how you had to cure yourself
If your ilness was called taranta
And now that times have changed
who can feel my pain
who brings me the water to cure
who shall I ask to grant me recovery
I don’t know if it’s taranta that got me
but it doesn’t let me and makes me crazy
if it’s taranta don’t abandon me
if you dance alone you cannot heal
if it’s taranta let her dance
if it’s melancholy throw it out
1 view
524
174
2 months ago 00:04:25 1
Josephine BAKER - 1927
2 months ago 00:03:00 1
“Тарантасик“- сл. и муз. Михаила Устинова. Поёт Анастасия Лысякова. Новосибирск
2 months ago 00:45:50 1
47 РуСкая иконопись эрмитажа Штурм Зимнего АЗ БУКА ИЗТИНЫ РУСЬ
2 months ago 00:13:32 3
80 Встреча Мужьего Лета в Москве Почему Площадь Красная 1 марта разоблачение Всевидящего Ока
2 months ago 00:39:18 1
79 Мужье Лето по городам Руси Шоковые данные как жить Фильм 79
2 months ago 00:06:05 1
Notte della Taranta - Pizzica di San Vito – Elodie
2 months ago 00:06:30 1
Notte della Taranta - Alors on dance - Stromae with Dardust
2 months ago 00:00:55 1
Taranta Hüzzam
3 months ago 00:03:59 1
Gogol Bordello - Wonderlust King (Official Video)
3 months ago 00:06:10 1
Ludovico Einaudi, Alessia Tondo - Nuvole Bianche (Live at the Old Vic Tunnels / 2011)
3 months ago 00:03:42 1
Gogol Bordello - American Wedding
3 months ago 00:04:23 1
Manuel Valencia. TIERRA NEGRA ft. Patricio Hidalgo
3 months ago 00:02:24 1
TARANTAS | HERMANOS CONDE 1957 | JOSÉ ANDRÉS CORTÉS
3 months ago 00:00:44 1
Taranta on microtonal guitar
4 months ago 00:06:43 1
Evocacion y fuga con taranta [Francisco Cuenca] - (Played by Narciso Yepes)
4 months ago 01:28:45 3
Flamenco guitar with Grisha Goryachev
4 months ago 00:05:23 1
ELENA /Yerevan/ Tonos Levantinos (Taranta)
5 months ago 00:06:40 61
Mayol - LucasGitanoFamily
5 months ago 00:04:36 1
LP - Recovery (Official Video)
5 months ago 00:05:43 1
Taranta. Vicente Amigo. 1989
5 months ago 00:45:19 6
Саудовская Аравия и ваххабизм
6 months ago 00:00:21 1
Тарантас. Матадор - Нагорное, июнь 2024
6 months ago 00:03:18 1
SIAMO TUTTI AFRICANI - KACHUPA [OFFICIAL VIDEO]
6 months ago 00:40:51 1
75 Тверь Двери Руси Что можно вскрыть СанКалком АЗ БУКА ИЗТИНЫ РУСЬ