Une vie d’amour - Mireille Mathieu & Charles Aznavour

Une Vie d’Amour ************************************************************ Une vie d´amour Que l´on s´était jurée Et que le temps a désarticulée Jour après jour Blesse mes pensées Tant des mots d´amour En nos cœurs étouffés Dans un sanglot l´espace d´un baiser Sont restés sourds À tout, mais n´ont rien changé Car un au revoir Ne peut être un adieu Et fou d´espoir Je m´en remets à Dieu Pour te revoir Et te parler encore Et te jurer encore 二人で誓っていた愛の生活 時が崩してしまった愛の生活 来る日も来る日も それが僕の想いを傷つける 心潰れ すすり泣き、口づけの間に 交わされる愛の言葉は 周りの全てに耳を貸さず 何も変えはしなかった というのも、再会を期する別れは 永遠の別れになるはずもないのだから 希望に燃えて 僕は神に身をゆだねる 君との再会のために 再び言葉をかわすために 再び君に誓うために Une vie d´amour Remplie de rires clairs Un seul chemin Déchirant nos enfers Allant plus loin Que la nuit La nuit des