Шен Хар Венахи (Shen Khar Venakhi) – Русский хор Йельского университета | 70-летний юбилей хора
Грузинский гимн Богородице «Шен Хар Венахи» (Ты еси лоза) был исполнен Русским хором Йельского университета на юбилейном концерте, посвященном празднованию 70-летия хора. В состав вошли студенты и выпускники разных лет.
00:00 Вступление (доступны субтитры)
00:30 Грузинский гимн Богородице «Шен Хар Венахи» (Ты еси лоза)
Дирижер: Стивен Липситт.
Съемка и монтаж: Эмма Казарян.
9 сентября 2023 года, Вулси-холл Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут, США.
❗ Интересный факт: Русский хор Йельского университета впервые услышал и разучил этот гимн (картли-кахетинскую версию) в исполнении ансамбля «Рустави» в 1968 году, когда эти два коллектива случайно встретились во время гастролей в Будапеште.
🌿 Мы часто исполняем этот гимн на свадьбах участников Русского хора Йельского университета в честь невесты! Например:
🎶 Песня и весь альбом «Многая лета: 65 лет Русскому хору Йельского университета» доступны для прослушивания на всевозможных стриминговых площадках:
🎼 Скачать партитуру грузинского гимна «Шен хар венахи» можно на нашей страничке ВКонтакте или в нашем Телеграм-канале.
📷 Русский хор Йельского университета (Ассоциация выпускников) в социальных сетях:
ВКонтакте:
Телеграм:
Фейсбук:
#ШенХарВенахи
«Шен хар венахи» (Ты еси лоза) – средневековый грузинский церковный гимн Богородице. Текст гимна приписывается царю Грузии Деметре I (1093—1156); считается, что царь написал гимн после принятия монашеского пострига. Создатели версий музыкального оформления неизвестны. Гимн посвящён Грузии и покровительству девы Марии. В Грузинской православной церкви он принят в качестве одной из молитв, обращённых к деве Марии.
Шен хар венахи, как правило, исполняется хором а капелла и может служить классическим образцом грузинского хорового полифонического пения. Музыкальная и поэтическая традиция, в которой создан Шен хар венахи, относится к Золотому веку грузинской культуры.
Гимн очень популярен в современной Грузии и входит в репертуар практически всех фольклорных ансамблей, а также может исполняться просто в компании вне всякой связи с церковными датами или событиями. В советское время гимн был практически единственным разрешенным к широкому исполнению церковным песнопением, так как в тексте нет прямых упоминаний христианских образов, а потому он мог трактоваться как восхваление виноградной лозы, основы виноделия, а также просто как свадебная песня.
📌 Текст:
Шен хар венахи, ахлад аквавебули,
Норчи кетили, эдемс шина нергули
(Алва сунели, самотхес амосули)
(Гхмертман шегамко вервина гджобс кхебули)
Да тавит твисит мзе хар да габрцкинвебули.
Ты еси Лоза виноградная, только зацветшая,
Ветвь нежная, в Эдеме растущая
(Прекрасная молодая Ива в раю)
(Храни Тебя Господь, прославления достойная)
И сама собой Ты – Солнце сияющее.
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале!
Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и музыки стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон.
Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь.
Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения.
У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей».
Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику.
Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен.
Поэтому, благодаря YouTube, мы рады делиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире.
🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда придет время.
➞ Чтобы поддержать нашу миссию хорового мастерства и культурного обмена, посетите
#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #йельскийхор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #грузинскаямузыка #georgianmusic #ShenKharVenakhi
1 view
5
0
1 month ago 00:21:15 1
1. Грузинский язык с нуля - Я есть, ты есть
1 month ago 00:05:32 1
Американцы поют русские песни в 2024! Концерт в честь 71-летия Русского хора Йельского университета
1 month ago 00:03:38 1
Rustavi choir Shen Khar Venakhi directed by Sandro
1 month ago 00:27:51 1
SACRED MUSIC FOR THE HEALING OF THE NATIONS (from Gethsemani)
2 months ago 00:05:04 1
Gogi Cabadze - o Chemo Tbilis Qalaqo
2 months ago 00:03:16 1
Jackson Wang - Cruel (Official Music Video)
2 months ago 00:02:51 1
The Legend of ShenLi | Cuplikan EP31 Ciuman Panas Shen Li dan Xing Zhi | WeTV【INDO SUB】
3 months ago 00:04:25 1
Jyc Row - Naegissa, High-Priestess of Nerath (voc. Merethe Soltvedt)
3 months ago 00:02:20 1
Решение наших проблем не материальное, а духовное. Аиндра прабху. Святое Имя. Джапа. Харе Кришна
3 months ago 00:04:02 1
Богородице, ты еси Лоза истинная. Шен хар венахи. Хор “Басиани“ (Грузия).
4 months ago 00:30:22 1
ЖАРИМ МЯСО | С ЖЕНОЙ НА САПАХ НА ОЗЕРЕ
4 months ago 00:11:20 1
НАВЕСТИ КРАСОТУ. ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЯ. ГРУЗИНСКИЕ РИТУАЛЫ. ДЛЯ ВСЕХ. ВЕДЬМИНА ИЗБА. ИНГА ХОСРОЕВА
4 months ago 00:06:36 1
History of Kartvelians | Kartveli Tarihi
5 months ago 00:03:11 3
Окончательное решение. Шрила Прабхупада
6 months ago 06:35:40 3
👹Оскверненные тенью, 2 АКТ - в Baldur’s Gate 3➤Game 2024➤Прохождение на русском, кооператив➤➤STREAM ✅Бегаем по каждому закоулку во 2 акте. 🗨Поддержка канала донатом: 🗨Подписаться на мой канал (Subscribe to the channel): / romaniadragongames 🗨Вступайте в группу вк: 🗨Steam: Добавляйтесь, я не кусаюсь! 🗨Discord Сервер Романии: / discord ✅Прохожу диаблоид Last Epoch: ✅Прохождение Pine Harbor: • 👹Забытые шахты в Pine Harbor➤Ранний д... ✅Прохожу Resident Evil 6: 🔧Характеристики моего пк, напишу тут, так как возникает много вопросов: • Процессор - AMD Ryzen 7 3700X➤8 Core➤3,6 GHz • Память - 16 GB➤DDR4 • Видеокарта - KFA2 GeForce RTX 2070 Super EX Gamer Black➤8 ГБ • Материнка - MSI B450 TOMAHAWK MAX • Микрофон - HyperX QuadCast S 🔨 Правила для зрителей, о том, как не надо вести себя в чате: 🚫1. За оскорбления стримера, модератора и зрителей чата бан. 🚫2. Спам, Тролинг - мут. Самые отъявленные провокаторы будут отправлены в бан. 🚫3. Домогательства какие либо к стримерше и зрителям так же запрещены, за такое сразу выдаю бан! 🚫4. В чате не обсуждаем политику - мут. 🚫5. Все споры, конфликты не нужны в чате - за такое мут, затем бан! 🚫6. Сексизм, шовинизм, обсуждение острых социальных проблем запрещены, предупреждение, затем бан. 🚫7. За токсичность зрителей прописываю мут, если не понимаете, то бан. 🚫8. Бестактные вопросы тоже караются мутом, затем баном навсегда. Так же за фразы, подобные “не матерись, ты же девушка“ тоже последует наказание. 🚫9. Обесценивание игры стримера тоже карается мутом, играю как получается и как хочу. 🚫10. За СПОЙЛЕРЫ к играм тоже могу дать бан, ибо это портит впечатление об игре, да и о вас тоже. 🚫🚫🚫Если хотите оспорить наказание, то не стоит разводить демагогию в чате на стримах, пишите лично мне в группу вк или на сервер в дискорде. ☑️Про саму игру: Соберите отряд и вернитесь в Забытые Королевства. Вас ждет история о дружбе и предательстве, выживании и самопожертвовании, о сладком зове абсолютной власти. Ваш мозг стал вместилищем для личинки иллитида, и она пробуждает в вас таинственные, пугающие способности. Сопротивляйтесь паразиту и обратите тьму против себя самой – или же безоглядно отдайтесь злу и станьте его воплощением. Ролевая игра нового поколения в мире Dungeons & Dragons от создателей Divinity: Original Sin 2. Выбирайте из 12 классов и 11 рас, представленных в Руководстве игрока D&D. Создайте собственную личность, возьмите любого из героев с историей – или же взгляните в глаза собственным темным желаниям, выбрав «Темный соблазн» – уникального героя с историей, отличающегося собственными уникальными механиками игры, но во всем остальном полностью настраиваемого. Кем бы вы ни стали, приключения, добыча, битвы и любовь ждут вас в Забытых Королевствах и за их пределами. Собирайте свой отряд и отправляйтесь искать приключений по Интернету группой до четырех игроков. Лишившись дома, друзей, даже будущего, вы превращаетесь в чудовище, но вместе с тьмой внутри вас растет и ваша сила. Она поможет вам выжить, но у всего есть своя цена. И кто знает – может быть, главной вашей силой станут не заклинания и навыки, а узы братства между товарищами по оружию? Втянутые против воли в войну между богами, дьяволами и зловещими потусторонними силами, вы – все вместе – определите судьбу Забытых Королевств. Построенная на новом движке Divinity 4.0, Baldur’s Gate 3 дает вам непревзойденную свободу действий: исследуйте, экспериментируйте, взаимодействуйте с богатым миром, полным разнообразных существ, опасностей и обмана. Грандиозный, яркий сюжет крупнейшего на сей момент произведения Larian поможет вам сжиться со своими героями как никогда раньше. От проклятых лесов до магических пещер Подземья и великого города Врата Балдура, ваше приключение складывается из действий, а ваше наследие – из выборов. Мир вас не забудет. Забытые Королевства – огромный, детально проработанный и разнообразный мир, практически каждая пядь которого полна секретов: вертикальность здесь не роскошь, а неотъемлемая часть приключения. Крадитесь в тенях, купайтесь в водоемах, толкайте предметы, прыгайте и залезайте на все подряд везде – от глубин Подземья до сверкающих крыш Врат Балдура. Каждый ваш выбор движет ваше приключение вперед, каждое решение оставит след в мире. Творите свое наследие, заводите друзей и врагов, решайте проблемы собственным путем. Двух одинаковых прохождений не будет. #baldursgate3 #балдурсгейт3 #bg3 #baldursgate3обзор #RomaniaDragonGames #baldursgate #балдурсгейт #larianstudios #балдурсгейт3прохождение #baldursgate3gameplay #вратабалдура #baldursgate3прохождение #рпг #dnd #baldur’sgate3 #балдурсгейт3обзор #baldursgate3walkthrough #baldursgate3прохождениенарусском #baldursgate3геймплей #baldur’sgate #бг3 #baldursgate3нарусском
7 months ago 00:04:02 1
შენ ხარ ვენახი • Shen Khar Venakhi | Basiani
7 months ago 00:04:01 1
SƠN TÙNG M-TP | HÃY TRAO CHO ANH | MV MAKING
7 months ago 00:08:00 1
Переподготовка ПГС проектирование. Обзор решения задач расчета геометрических характеристик сечений.
7 months ago 00:05:12 3
Шен Хар Венахи (Shen Khar Venakhi) – Русский хор Йельского университета | Концерт в Бостоне 2024
7 months ago 00:03:16 1
Psalm 90 in Hebrew. Псалом 89. Молитва Моисея. Удивительный язык иврит
8 months ago 00:54:55 18
🔴Что такое зависимость? Лекция для зависимых в РЦ РЕШЕНИЕ | Характеристики болезни / Лекция № 1
8 months ago 00:25:17 1
ТРАДИЦИИ ГРУЗИНСКОГО ЗАСТОЛЬЯ
9 months ago 00:08:08 1
Решение о дозволенном и запретном принимает только Аллах. Пользы из Сахиха Муслима Абу Яхья Крымский
9 months ago 00:21:33 1
Жарим шашлык и колбаски на мангале. Съели вкусный ужин всей семьей. Знакомство с женой Коляна