Летний день.
Кто создал мир?
Лебедя и бурого медведя?
А кузнечика?
Вот этого кузнечика, внезапно скакнувшего из травы.
Кузнечика, который ест теперь сахар с моей руки.
Двигает челюстями вперед-назад,
а не вверх-вниз, как это делаю я.
Смотрит вокруг огромными, сложными глазами…
Поднимает бледную лапу
– умывается.
Распахивает внезапно крылья и улетает…
Я не умею молиться.
Но я умею смотреть.
Я умею падать в траву,
стоять на коленях в траве.
Я знаю, как можно открыться и впустить в себя мир.
Как целый день гулять по полям.
Скажите мне,
должна ли я делать что-то ещё?
Скажите мне,
не все ли умирают в конце концов?
Не все ли умирают слишком рано?
Скажите мне,
что вы планируете делать
с одной-единственной
дикорастущей и драгоценной жизнью?
-Мэри Оливер
***
The Summer Day
by Mary Oliver
Who made the world?
Who made the swan, and the black bear?
Who made the grasshopper?
This grasshopper, I mean-
the one who has flung herself out of the grass,
the one who is eating sugar out of my hand,
who is moving her jaws back and forth instead of up and down-
who is gazing around with her enormous and complicated eyes.
Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face.
Now she snaps her wings open, and floats away.
I don’t know exactly what a prayer is.
I do know how to pay attention, how to fall down
into the grass, how to kneel down in the grass,
how to be idle and blessed, how to stroll through the fields,
which is what I have been doing all day.
Tell me, what else should I have done?
Doesn’t everything die at last, and too soon?
Tell me, what is it you plan to do
with your one wild and precious life?
***
1 view
544
149
2 weeks ago 00:12:24 1
Вилла Вашей Мечты в Греции! 🌴 Обзор Роскошного Дома
3 weeks ago 01:34:42 1
Когда наступит мир? Артамонов о столетней войне с США, сроках СВО, мобилизации и будущем России
3 weeks ago 00:19:48 1
ТЁПЛЫЕ ВЫХОДНЫЕ НОЯБРЯ 🌞 ТВОРЧЕСТВО 🖌️🎨 ВОСПОМИНАНИЯ О ЛЕТЕ 🌿
3 weeks ago 00:43:18 1
Настоящие мужчины. Выпуск М/Ж от
3 weeks ago 00:14:17 1
WET DRIFT CUP ’24 Четвертый этап мокрого дрифта.
4 weeks ago 00:08:19 1
⚡️НОВОСТИ | АТАКА НА КРЫМ И 6 РЕГИОНОВ РФ| ПАТРИАРХ ПРОСИТ МОБИЛИЗОВАТЬ РПЦ | РОССИЯ ПОТЕРЯЛА ОСТРОВ
1 month ago 00:02:49 5
Морок 30-летнего предательства спадает. Но нас ждут кровавые времена
1 month ago 02:16:12 1
Татьяна Монтян в Петербурге! Пышки + настойка = беседы о СВО и долге 4 500 000 ₽, Путине и коррупции
1 month ago 02:16:12 1
ТАТЬЯНА МОНТЯН: ИНТЕРВЬЮ В ПЕТЕРБУРГЕ: ПЛАВАЕМ, ВЫПИВАЕМ И РЫБАЧИМ В НЕВЕ. Беседа о СВО, Путине и… 🔥
1 month ago 00:02:45 1
25 ЛЕТ - ПРИГОВОР ЗА ГОСИЗМЕНУ И ПОДЖОГИ
1 month ago 00:11:16 1
SHAMAN и Егор Бахарев с премьерой песни “Отец“ в студии программы “Песни от всей души“ А. Малахова.
1 month ago 00:08:56 1
Никогда не делай ЭТОГО в день рождения! / Как БЕЗОПАСНО отметить праздник?
1 month ago 00:02:09 1
Пьяная семейная пара избила школьниц в пункте Wildberries
1 month ago 00:09:58 1
⚡️НОВОСТИ | ТЕРАКТ НА ОСТАНОВКЕ: 35 ПОСТРАДАВШИХ | УПАЛ ВЕРТОЛЕТ: ВСЕ ПОГИБЛИ| ЧУБАЙС УКРАЛ 40 МЛРД?
1 month ago 00:10:38 1
“Вечность. 1000- летнее Царствие“ Слово Иисуса Христа 14 февраля 2023г. Апостол Слова
1 month ago 01:21:45 1
Сергей Бурунов - о пути к успеху, дружбе с Харламовым, любимых ролях, музыке и депрессии
1 month ago 00:23:31 1
Дождь и слезы на глазах МотоПутешественника / Добрался на Родину на BMW R1200 RT
1 month ago 01:38:14 1
Игорь ТАЛЬКОВ — ЛУЧШИЕ ПЕСНИ /Видеоальбом/
1 month ago 00:03:45 1
“НЕ ВЫПРАШИВАЙ ЛЮБОВЬ“ - НОВАЯ ПЕСНЯ - ХИТ ЛЕТА 2021! Поют ИРИНА ЧАДОВА и ТАТЬЯНА СИДОРОВА. ОГОНЬ!!! -
1 month ago 00:24:24 9
Как заработать на реставрации мебели | Виктория Лантюхова | Мама в деле (2024)
1 month ago 00:04:02 1
Perfect Life - Свету канец (день города Полоцка 2022 год)
1 month ago 00:05:12 1
Быстрые ПИРОЖКИ на кефире, как ПУХ! Мягкие и пуховые даже на следующий день! БЕЗ ЯИЦ и ДРОЖЖЕЙ!
1 month ago 01:13:48 1
Что будет с Беларусью дальше? / Редакция
1 month ago 00:08:35 1
МОШЕННИКИ В ВАКАНСИЯХ СММ С НУЛЯ. Как найти работу в СММ без опыта?