Britney Spears - Toxic (сэмпл, 2003) | Tere Mere Beech Mein (оригинал 1981, песня из индийского фильма)

Как Болливуд и Джеймс Бонд послужили основой для хитовой песни Бритни Спирс “Toxic“ 2003 года. Мы поговорили с классическим вокалистом Манаси Прасадом и композитором с классическим образованием Адамом Рагузеа о связи между индийской музыкой и шпионской музыкой и о том, как эти звуки искусно сплетены воедино в “Toxic”, чтобы создать шедевр в стиле кэмпи-поп. Начиная с инструментовки и заканчивая гармонической структурой, “Toxic” - не обычный поп-хит. Вы точно знаете, что это за песня, как только слышите этот пронзительный оркестровый скрипичный риф - тот бесспорно запоминающийся хук, который делает “Toxic” популярным диджейским хитом даже сегодня, спустя более 15 лет после его выхода. Однако секрет заразительного хука песни кроется в далеком прошлом, чем в начале 2000—х - задолго до Бритни Спирс и даже до Bloodshy и Avant, дуэта, создавшего хит, стоящего за продюсированием песни. Песня получила свою фирменную оркестровую аранжировку из индийской музыки, в частности из болливудского блокбастера 80-х годов ”Эк Дуудже Ке Лийе“. Мгновенно узнаваемый хук на самом деле представляет собой ремикс-сэмпл из “Tere Mere Beech Mein”, песни на хинди из саундтрека к этому фильму. Интерполяция строк в “Toxic” - не единственный элемент, заимствованный из саундтрека к фильму. Припев surf guitar вдохновлен музыкой Джеймса Бонда, мировой кинофраншизы, которая стартовала в 1962 году с “Доктора Нет” Шона Коннери. Оригинальная тема Джеймса Бонда, впервые прозвучавшая в “Докторе Нет”, была вдохновлена серф-роком; и благодаря его огромному влиянию на музыка других шпионских фильмов и телесериалов времен холодной войны теперь ассоциируется у нас с этим звуком серф-гитары 1960-х годов со всем напряжением и волнением голливудских шпионских триллеров. Эти кричащие, опасные коннотации переносятся в “Toxic”, где Бритни поет о рискованном, ядовитом влечении. Поп-звезда, похоже, намекает на эту связь Бонда в культовом музыкальном клипе на песню, где она появляется в роли девушки Бонда.