Вандроўка па Наваградку: ВКЛ, Фарны касцёл, Ягайла, Міндоўг, Вітаўт і Адам Міцкевіч | Ладны пераклад

Падпісвайцеся на наш сайт, сацыяльныя сеткі і Telegram: ► ► ► ► ► Гэта “Ладны пераклад” на “Добрым канале”. І сёння ў нас вандроўка па Наваградку! Ці Навагрудку? Бо сустракаюцца абодва варыянты. Чаму так? Давайце паспрабуем разабрацца. Паводле археалагічных даследаванняў, паселішча ўзнікла тут яшчэ ў канцы Х стагодздзя. А першы пісьмовы ўпамін датуецца 1044 годам. Першапачатковая назва – Нава́гарадак (Новы гарадок). Пазней найменне скарацілася да Наваградка. Так зручней вымаўляць. Адкуль жа ўзяўся Навагрудак? З часоў, калі быў пад Польшчай. Назву горада прыстасавалі да польскай – Nowogródek. З націскам на перадапошні склад. І на дзіва, гэтак жа замацавалі ў расійскіх дакументах, калі ўлада змянілася. Вось так і атрымаліся два варыянты. Таму самі вырашайце, як называць. Па пашпарце альбо адпаведна гісторыі. Наваградак можна назваць адным з ўстаноўчых мегалітаў у мурах наша