English Lyrics:
Every day, Every day, We’re on the hot plate
Getting fried up, I’ve had enough
In the morning, Me and the old man storekeeper
had a fight and I ran away into the sea
And for the first time, I swam out there, into the sea
It felt so good
The anko in my belly is so heavy
The ocean is so big, my spirit springs out
The pink corals were waving their hands
As they watched me swim on
Every day, Every day, It’s just fun things
A shipwreck is my house
Sometimes, I get bullied by the sharks
When something like that happens, I escape
One day, I swam all day. I was starving
So much so, That I was spinning with dizziness
Without even having a shrimp once in a while
I got swollen up because I only had the salt water
I bit into the shadow on the other side of the rock wall
But it was a small little fish hook
No matter how much, How much, I struggled...
The hook would not come out of my throat
At the shoreside, there was an unknown old man
Who was surprised when he reeled me in
All in all, I am a taiyaki
A taiyaki that’s a little bit burnt
The old man gulped down his saliva and
I was eaten with a great appetite