Странная записка

Всем известно, что пираты большие любители шифров и карт сокровищ. К нам в руки попала странная записка, о смысле которой приходится лишь догадываться. Разгадай загадку вместе с нами и пиши ответ в комментариях. #квешнаттеншн