С чертями шутки плохи (1984)

С чертями шутки плохи / С чертями не шутят / S čerty nejsou žerty / Don’t Play Around with Devils picЖанр: Сказка, семейный, фэнтези Страна: Чехословакия Студия: Киностудия «Баррандов» (Filmové studio Barrandov) Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:34:51 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Studio Victory-Films Субтитры: русские (yabloko1980), английские Оригинальная аудиодорожка: чешский Режиссер: Гинек Бочан / Hynek Bočan В ролях: Владимир Длоуги / Vladimír Dlouhý ... Петр Махал / Petr Máchal Ондржей Ветхи / Ondřej Vetchý ... чёрт Враник по имени Янек / čert Vraník zvaný Janek Яна Дитетова / Jana Dítětová ... Анна Махалова, бабушка Петра / Anna Máchalová, Petrova babička Йозеф Кемр / Josef Kemr ... Князь Иосиф Красивый / kníže Josef Sličný Виктор Прейсс / Viktor Preiss ... управляющий / správce Ярослава Кречмерова / Jaroslava Kretschmerová ... кухарка Дорота Махалова, мачеха Петра / kuchařka Dorota Máchalová Дана Бартункова / Dana Bartůňková ... Ангелина, старшая дочь князя / Angelína, starší dcera knížete Моника Пельцова / Monika Pelcová ... Адела, младшая дочь князя / Adéla, mladší dcera knížete Карел Гержманек / Karel Heřmánek ... властитель ада Люцифер XIV / pekelný kníže Lucifer XIV Петр Нарожны / Petr Nárožný ... капрал / kaprál Вацлав Выдра / Václav Vydra ... прекрасный принц / princ strašpytel Франтишек Вицена / František Vicena ... мельник Франтишек Махал, отец Петра / mlynář František Máchal, Petrův otec Владимир Грубы / Vladimír Hrubý ... чёрт-писарь Драпал / čert-písař Drápal Властимил Бедрна / Vlastimil Bedrna ... чёрт / čert Ивана Андрлова / Ivana Andrlová ... исполняет песни (за принцессу Аделку) / Adélka Описание: По мотивам оригинального произведения Божены Немцовой (Božena Němcová) «Шурин дьявола» (Čertův švagr). В одном маленьком княжестве живут все те, кого невозможно не встретить в доброй сказке: мельник Махал - справедливый и добрый человек; стареющий князь, уставший править; его две дочери — озорная, тщеславная Ангелина и скромная, хорошенькая Аделька; хитрый управляющий, заботящийся только о том, чтобы набить собственный карман за счет княжеской казны, и сын мельника, честный Петр, которого злая и жадная мачеха Дорота пытается лишить фамильной мельницы. А еще есть Ад, который внимательно следит за всеми плохими поступками и в нужный момент принимает решительные меры. И вот, когда время истекло, молодого чёрта Янека отправляют увести злую Дороту в Ад… Эта сказка - история любви и предательства, доброты и жадности, честности и обмана; она будет интересна, как детям, так и взрослым. Одна из лучших сказок, экранизированных в Чехословакии.