Объявлен новый тур гонок и теперь в нем участвует непобедимый Сейда. В противниках у него Бивак и его скричер Ви-Бон. Когда-то Бивак помог Ринго, а Ксандер забыть не может встречу с Сейдой. Братья спорят, кто круче, Сейда или Бивак. В гости к ним заглянул Бивак и показал заодно, на что способен Ви-Бон. Ринго счастлив, и Ксандер теперь боится, что Бивак непобедим. В чем же сила Бивака? Оказывается, он вырос на ферме, где пас быков и не надеялся ни на какую другую судьбу, потому что так сказал ему старший брат. Но в одну дождливую ночь Бивак сбежал с фермы за своей мечтой. Он бежал, не останавливаясь, до самого Зэфер-сити навстречу своему будущему. Здесь он встретил бычару Ви-Бона и единственный смог его укротить. Бивак сам похож на быка и мало что может его остановить. И хоть из схватки с Сейдой он никогда не выходил победителем, на сей раз он не сдастся, пока не выиграет. На треке он и правда первым хватает диск. Но для непревзойденного Сейды он слишком прямолинеен. Как будто они не скричеров гоняют, а быков пасут. Благодаря тактике Сейды Смоки превращается в зверя и начинается битва. Ви-Бон ранен и, разъяренный, несется на братьев, беззащитных мальчишек, зрителей! Бивак встает между братьями и бешенным быком и… взрыв! Огонь! Бивак вручную смог остановить своего быка. Но Сейда снова победитель!