Саундтрек OST к фильму El Amor en los Tiempos del Colera = “Любовь во время холеры“ по Маркесу
“Shakira’s music has a personal stamp that doesn’t look like anyone else’s and no one can sing or dance like her, at whatever age, with such an innocent sensuality, one that seems to be of her own invention“
“Музыка Шакиры несет личностный отпечаток, непохожий ни на что другое, и никто не может так петь и так танцевать, как она, со столь невинной чувственностью независимо от ее возраста, что та кажется ее собственным изобретением.“
Габриэль Гарсия Маркес
Ay! mi bien, que no harнa yo por ti
Por tenerte un segundo, alejados del mundo
Y cerquita de mн
Ay! mi bien, como el rнo Magdalena
Que se funde en la arena del mar,
Quiero fundirme yo en ti.
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños,
Como el vino que mejora con los años,
Asi crece lo que siento yo por ti.
Hay amores que se esperan al invierno y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti.
Ay! mi bien, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
Tantos recuerdos de ti
Ay! mi bien, no te olvides del dнa
Que separу en tu vida,
De la pobre vida que me toco vivir
Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
Como el vino que mejora con los años
Asн crece lo que siento yo por ti
Hay amores que parece que se acaban y florecen
Y en las noches del otoño reverdecen
Tal como el amor que siento yo por ti
Yo por el amor que siento yo por ti.