Оё Шумо медонед, ки Лоиқ Шералӣ ба холи ҳинду чиро бахшид.

Шамсудди́н Муха́ммад Хафи́з (Хафе́з) Ширази́ (перс. خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‎, также иногда упоминается в источниках как Шамсиддин Мухаммад Хафиз Ширази[3], в старых русских источниках встречается написание Гафиз[4]; около 1325[1][2], Шираз, Музаффариды — не ранее 1389 и не позднее 1390[2][1], Шираз, Государство Тимуридов) — персидский поэт[5] и суфийский шейх. На родине его произведения считают вершиной персидской литературы. Его жизнь и стихи стали предметом большого количества анализов, комментариев и интерпретаций, оказав большое влияние на персидскую письменность после XIV века. Сведения его жизни содержат мало достоверных фактов и дат, больше легенд. В единственном сохранившемся автографе он назвал себя «Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад по прозванию Шамс аль-Хафиз аш-Ширази»[6], однако источники единодушны в том, что его личным именем было Шамсуддин Мухаммад[7].