_Una furtiva lagrima_ (Donizetti, 1832) por Giuseppe Di Stefano - Subttulos _ italiano-espaol. HD
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a’ suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor.
ENGLISH TRANSLATION
One tear that falls so furtively
from her sweet eyes has just sprung,
as if she envied all the youths
who laughingly passed her right by.
What could I want more than this?
She loves me! I see it.
One moment just to hear her heart,
beating so close next to mine,
to hear my sighs like they were hers,
her sighings as if they were mine!
Heavens, please take me now:
All that I wanted is mine now!
Одна слеза блеснула в ее глазах украдкой.
Каких же еще доказательств искать ?
Она меня любит.
Да, она меня любит,
Я вижу, я вижу.
Мгновение - и биение ее прекрасного сердца услышано!
Мой вздох слился с ее вздохом.
Биение,слышу биение сердца .
О, Небо, теперь можно и умереть:
О большем не прошу.
Можно и умереть, умереть от любви.
30 views
60
19
6 hours ago 03:40:13 1
2024 Arena di Verona Italian Opera Festival - Muti, Kaufmann, Flórez, Tézier, Buratto, and others
3 days ago 00:02:25 1
Mario Lanza Una Furtiva Lagrima
4 days ago 00:02:03 22
️La Marina britannica ha segnalato un nuovo attacco da parte di ignoti su una nave nei pressi di Aden, nello Yemen
5 days ago 00:00:27 2
️ Un caza F-35 con una enorme imagen de un murciélago en el fuselaje
6 days ago 01:51:30 2.9K
Дмитрий Корчак, Кристина Мхитарян, Жорди Бернасер, РНМСО
1 week ago 00:05:51 1
Dmitry Korchak “Una furtiva lagrima“ L’ elisir d’ amore. G. Donizetti WS
1 week ago 00:05:09 1
Jerry Hadley - Una furtiva lagrima - L’elisir d’amore
2 weeks ago 00:04:06 82
Г. Доницетти, “Una furtiva lagrima“. Поет Алибек Днишев
2 weeks ago 00:04:12 1
Mario Lanza - Una Furtiva Lagrima
2 weeks ago 00:06:13 1
Luciano Pavarotti : Una furtiva lacrima
3 weeks ago 00:04:38 1
Francesco Meli_ Una furtiva lagrima (Donizetti_ Elisir damore), Арена ди Верона