Где-то в провинции Янсан / Yangsando / Yangsan Province (Ким Ки-Ён) 1955 г., Южная Корея

Режиссер: Ким Ки-Ён / Kim Ki-young. В ролях: Ким Сам-Хва, Дзё Ён-Су, Пак Ам, Ким Сэн-Хо, Ко Сун-Э и другие... Единственный уцелевший фильм Ким Ки-Ёна из 50-х (он же его второй полный метр после заказной антикоммунистической агитки «Ящик смерти» того же года выпуска, первой в истории Кореи ленты с синхронной записью звука) - благодаря кино-оборудованию заказчика, Министерства обороны США, южнокорейские киношники стали более мобильны и не так привязаны к павильонным съёмкам... Вот на такую «армейскую» кинокамеру Ким Ки-Ён и снимет на натуре свой первый авторский фильм «ГДЕ-ТО В ПРОВИНЦИИ ЯНСАН», страшную средневековую сказку о том, как коварный сын феодала позарился на девушку простого охотника, и что из этого вышло. А ещё о том, как похоть людская вступает в смертельное противоречие с законами чести и взаимовыручки, когда животные инстинкты рвут в клочья девственный романтизм юности... Перевод: одноголосый закадровый liosaa.