Rachmaninoff. Piano Concerto No.4, (Second Original Version, 1928)

Ниже представлена партитура крайне редкой записи второй версии, 1928 года, крайне недооцененного концерта для фортепиано с оркестром Рахманинова, № 4, соч. 40. Как и его первый концерт для фортепиано с оркестром, существует три версии этого великолепного произведения. (Да, существует ТРИ версии 1-го фортепианного концерта, а не две, как полагают многие.) Оригинальная рукописная версия 1926 года была составлена издательством Boosey & Hawkes в 2000 году, вызвав значительный интерес, и была записана трижды, сначала Александром Гиндиным за фортепиано и Владимиром Ашкенази за дирижерским пультом. Эта вторая редакция 1928 года представляет собой довольно урезанную версию рукописи и была первой “официально“ опубликованной версией. С сожалением должен сказать, что этот перевод, вероятно, является наиболее недооцененной работой во всем творчестве Рахманинова. В нем вы можете проследить, как Рахманинов был крайне недоволен так называемыми лишними разделами рукописной версии и впоследствии вырезал целые разделы и изменил несколько пассажей.