ВСЕМ СЧАСТЛИВОГО ХЕЛЛОУИНА, РЕБЯТКИ!
Как вы знаете я фанат старых вокалоидских песенок... Ну ОЧЕНЬ люблю эту песню и хотелось бы отдельно отметить чудесную работу переводчика: после кредитов будут небольшие пояснения по тексту! А еще мы тут все в костюмчиках, кто угадает кто есть кто? :3
тг канал -
мой паблик вк -
original by twinkle, UtaP
Russian lyrics: MajiPanCake
Script: KSHTN
Vocal: Asmo
Kari
Silentium
KSHTN
Tune,Harmony guide: Silentium
Timing,MIX: ZEROLANE
Illustrations: LGab
Animation: Kora Amal
- Дáки́ни — в шиваизме и буддизме женские духи, носительницы тайных учений.
Это просветленные энергии, богини. Так как они развивались по пути тантрических и других мистический практик, которым покровительствует богиня Кали, то, соответственно, и дакини — тоже являются гневными божествами, как и богиня Кали.
Изображаются в устрашающем виде, из-за чего некоторые воспринимают их как «демонических», «тёмных» существ.
- Понятие Восьми (Великих) Кладбищ в буддизме имеет много символизма и восходит к легенде об убийстве демона Рудры. Тело Рудры распростёрлось на весь мир, и из восьми его членов образовались восемь кладбищ. В данном случае я использовала понятие “Восемь Кладбищ“ как эквивалент мира.
- Лотос - символ перерождения.
- После окончания дня Брахмы наступает ночь Брахмы, в течение которой происходит разрушение мира и гибель богов.