Альбина Файзуллина - “Мал“

Оператор, монтаж - Рустем Гайсин Художник по гриму - Александра Клих Саунд-продюсер - Марат Татурас Ассистенты - Фидалия Файзуллина, Венера Файзуллина _________________________ “Мал“ - буквально “скот“. Богатство раньше определялось количеством скота _________________________ Ҡайт, осҡан ҡот, ҡайт.. Ҡорайт, ҡотом. (Вернись, мой дух, Вернись, улетевшая душа, вернись) Ҡайт, сыҡҡан ҡот, ҡайт.. (Вернись, ушедшая душа, вернись) Ҡайҙа киттең - шунан ҡайт, (Куда ушла - оттуда вернись) Ҡайҙа киттең - шунан кил. (Куда ушла - оттуда приди) Аҡҡош булып осоп ҡайт, (Лебедью белой прилети) Аҡ балыҡтай йөҙөп ҡайт, (Рыбой белой приплыви) Аҡбуҙаттай елеп ҡайт, (Как Акбузат, прискачи) Айғыр булып кешнәп ҡайт, (Конем, с ржанием, вернись) Һыйыр булып мөңрәп ҡайт, (Мычащей коровой возвратись) Ҡайт, ҡотом, ҡайт.. Ҡайт, ҡотом, ҡайт.. (Вернись, моя душа, мой дух, вернись) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ҡарағай ҙа икән, ай, өйөгөҙ, Сыңғырлай ҙа икән көйөгөҙ (Из сосны ваш дом И песней полон он) Мал.. М