Хартия переводчиков гласит... Фильм “Осенний марафон“.

Фильм “Осенний марафон“ снят в 1979 году, режиссёром Георгием Данелией. Грустная философская комедия о человеке, пытающемся вести двойную жизнь. Превью к фильму 👇 Андрей Бузыкин — мужчина средних лет, опытный переводчик, сотрудничающий с ленинградским издательством, преподаватель Ленинградского университета. В личной жизни он разрывается между женой Ниной и молодой любовницей Аллой. Алла любит его и хочет, чтобы он завёл с ней ребёнка. Жена, уже немолодая, замучена бытом и семейными проблемами. Однако Андрей не считает возможным изменить свою жизнь и продолжает жить с женой, встречаясь с любовницей, при этом пытается поддерживать видимость нормальных отношений нелепыми объяснениями. Мягкотелость Бузыкина, его неспособность сказать «нет» проявляются и в его отношениях с коллегами. Так, по настоянию своего гостя, датского профессора-слависта Хансена, Андрей, вопреки желанию, совершает в компании с ним пробежку по утрам. На работе бездарная однокурсница Варвара беззастенчиво эксплуатирует талант Бузыкина и к тому же вмешивается в его личную жизнь. Соседу, слесарю Харитонову, Бузыкин, несмотря на загруженность работой, не может отказать, когда тот заставляет его и Хансена поучаствовать в совместной попойке, а потом тащит обоих собутыльников в лес по грибы. Ничего не успевающий в срок Андрей теряет позиции в издательстве. Алле надоедает нерешительность Андрея, и она пытается порвать с ним. Взрослая дочь Бузыкиных, живущая уже со своей семьёй, вместе с мужем улетает в командировку на два года на далёкий остров Жохова, даже не посоветовавшись с родителями, что становится для её матери Нины большим потрясением. После проводов дочери Бузыкин признаётся Нине в «закончившемся» романе, но в разговоре нечаянно упоминает, что был в вытрезвителе с целью вызволения Хансена, которого напоил Харитонов. Замученная подозрениями, Нина принимает это за очередную нелепую ложь и ссорится с ним, а потом уходит из дома. После этого Бузыкин пытается строить отношения с окружающими более решительно и жёстко. Так, придя на работу, он осаживает Варвару (та сообщает Бузыкину, что ей перепоручили перевод «его» писателя, и пытается выпросить у коллеги какие-нибудь материалы по этой теме, которые он, возможно, успел подготовить), затем отказывает студенту-халтурщику, выпрашивающему у него зачёт. Коллеге, которого Андрей Петрович считает интриганом и непорядочным человеком, он резко заявляет: «А вот руки-то я вам не подам!» (в начале фильма Бузыкин говорит, что не хочет подавать руку интригану, но делает это, когда тот к нему подходит). Позже, когда Харитонов приходит к нему расспросить о результатах похода в вытрезвитель, Бузыкин выстраивает разговор так, что тот тушуется. Вернувшись домой и обнаружив, что Нина ушла, Бузыкин явно ощущает облегчение и некое внезапно нахлынувшее на него чувство свободы, выражением чего становится его бодрый, хоть и нелепый, импровизированный танец под звучащую из телевизора весёлую латиноамериканскую мелодию. Но ему звонит Алла, не потерявшая надежду быть с ним, и во время этого разговора неожиданно возвращается жена, которая с надеждой спрашивает Андрея, действительно ли у него «там — всё»? Тот своим обычным голосом снова говорит Алле: «Записываю, завтра в семь кафедра» — и обе женщины с горечью осознают, что для них ничего не изменилось. В последней сцене фильма по улице вечереющего мегаполиса бегут двое: правильный спортивный Хансен и нелепый, в рубашке с галстуком и в брюках Бузыкин. Бег в никуда продолжается… #георгийданелия #евгенийлеонов #бориславброндуков #норберткухинке #олегбасилашвили #маринанеёлова #натальягундарева #галинаволчек #бузыкин #хартияпереводчиков #осенниймарафон #золотойфондкино #советскоекино #комедийныефильмы #кинофильмы #фильмыссср #гениальныеактёры #артисты #алкоголики #хартияпереводчиковгласит #переводчики #профессориздании