Говори как букмекер! PRO Язык #7. Пётр Кипа, БК “BetBoom“
Чем отличаются пункты приема ставок в России и Англии? Каким словом называют прогнозиста, который всегда ошибается? Что говорят, когда очевидная ставка не сыграла?
В седьмом выпуске рубрики “PRO Язык“ разбираю язык одной из самых бурно развивающихся индустрий в России - беттинга! Понять все лингвистические премудрости мира букмекеров поможет Пётр Кипа, директор по маркетингу БК “BetBoom“!
ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА:
ТЕРМИНЫ:
Каппер – Handicapper (capper), tipster
Тотал - Total
Фора - spread
Ставка – Wager, Stake
Букмекер – sportsbook, bookmaker
Маржа – juice (US) /vigorish (vig) (UK)
Линия – Line, opening line, betting line
Лайв – Live betting, Betting In-Running, In-game wagering
Коэффициент – odds
Одинар – straight bet
Экспресс – Parlay, Teaser
Железо (железобетон) – Lock/Sure-thing (US) Banker или Dead Cert (UK)
Попан – public, square (паблик – обидное)
Догон – cover, backdoor cover
Выхлоп – profit,
Беттор – punter (UK, Aussie), bettor
ППС (пункт приема ставок) –Bet shop (сленговое). Если нелегально, то bookie (как правило, один человек – в подворотне). На ипподромах в Англии назывались Betting Ring или Pitch
СЛЕНГ:
Dog – сокращено от “underdog” – не фаворит в спортивном событии
Fave или favorite/chalk (take the chalk)/jolly – фаворит
Longshot – андердог с огромным кэфом на успех
Action/ Skin in the game –и грать, ставить
Dollar –ставка в $100.
Nickel –ставка в $500
Dime – ставка в $1,000
Consensus pick (CP) – «популярная» или простая ставка, на фаворита
Mush/cooler – плохой прогнозист
Fade – если глагол, то «ставить против команды». Если существительное – команда, против которой ставишь
Hedging/dutching (UK) – когда беттор ставит на андердога или противоположную команду от прогноза, чтобы в любом случае победить.
Futures bet – ставка «в долгую”. Например, на победу команды в чемпионате – в самом начале чемпионата
Handle/turnover – общее количество ставок – на отдельное событие или какой-то период
Oddsmaker – человек, определяющий размер кэфов
Proposition bet (prop bet)/exotic bet – “экзотическая ставка». На какой-то очень узкий аспект игры или всего турнира
Sweat – глагол, когда смотришь событие, на которое поставил деньги (потеешь). Существительное – ставка для того, чтобы просто она была (маленькая ставка, просто интереса ради).
Bad beat – очевидная ставка не сыграла
Juice/vigorish (“the vig”) – комиссия со ставок
Sharp/wiseguy – крутой беттор, который по голову в аналитике закопался и часто крупно выигрывает на андердогах.
Circle game – когда букмекер ограничивает ставки на какое-то событие, по внешним причинам (пошло от того, что в конторах Англии обводят мелом рискованные ставки – например, если игрок с травмой или есть риск отмены матча)
Tic tac – язык жестов для бетторов
Welch – проиграть и не выплатить долг
Выражаем благодарность БК “BetBoom“ за организацию съемок!
#букмекеры #английский #Обучение
78 views
2232
851
1 month ago 00:00:57 1
Палач отвечает на вопросы Часть 2. Судьба после увольнения #сво #палач #music #vintage #рекомендации
1 month ago 00:20:49 2
Впечатлительным не смотреть! Изменения в тонком плане. Сергей Бобылев
1 month ago 00:52:02 1
Александр Пушной: откровенное интервью
1 month ago 00:04:07 1
Татьяна Овсиенко и группа “Вояж“ - “Запомни меня молодой и красивой“ (1991)
1 month ago 00:44:43 1
Новая экономическая система? В.Боглаев, И.Буданов, С.Левченко, П.Пятница ()
1 month ago 00:17:13 1
Черенкуем калибрахоа. Болезни, вредители, говорим о выращивании.
1 month ago 00:07:00 1
8 продуктов для мощной эрекции/Как увеличить мужскую силу с помощью питания?
1 month ago 00:34:57 1
Тихая спецоперация против России: “ПАНДЕМИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ“.
1 month ago 00:28:15 1
Как умножить деньги? Принципы умножения финансов
1 month ago 00:07:47 1
Евангелие от Иоанна, Глава 7, стихи 14-30. (29/05/2024)
1 month ago 01:32:15 1
Я встретил тех, кто меня травил / фильм проекта «Нормальные люди» | I met those who bullied me ENG
1 month ago 01:32:35 1
Гимнастика: жестокость тренеров, насилие и многолетнее молчание. Маргарита Мамун
1 month ago 00:49:58 1
О профессии разведчика | Каково быть родителями и детьми разведчика? | Андрей Безруков | Москва 24
1 month ago 01:41:09 1
Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый
1 month ago 00:24:47 1
ПАМЕЛА АНДЕРСОН: БОЛЬ за белоснежной улыбкой
1 month ago 00:44:34 1
Дорога на Харьков. А.Гусев, В.Дандыкин, К.Сивков, В.Фатигаров ()
1 month ago 00:42:36 1
Урок 57. Двуглавый Орёл и Небесная Империя. Русская Школа Русского Языка
1 month ago 03:05:13 1
Ходорковский – девяностые и «Предатели» / вДудь
1 month ago 00:34:32 1
Как УБРАТЬ ЖИВОТ мужчине: ТРЕНИРОВКА для тех, кто хочет вернуться в форму и остаться здоровым
1 month ago 00:04:15 1
“Украина уже проиграла“: мрачный прогноз Ходорковского. Что говорят эксперты?
1 month ago 00:10:19 1
Посадят еще одного зама Шойгу. Кто такой Криворучко из Минобороны
1 month ago 01:00:06 1
Шокирующая ПРАВДА о терапии КРАСНЫМ СВЕТОМ и СПИРУЛИНЫ! Лекарство, доступное каждому. Георгий Громов
1 month ago 01:19:23 1
ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ СПРАШИВАЮТ ЕГО О БУДУЩЕМ. То, что Саша говорил, вдруг начало сбываться. Мальчик-Ванга?
1 month ago 00:51:55 1
Потомок 11 святых о Викторе Цое, Афоне, мучениках и их мучителях. Иерей Анатолий Правдолюбов