Польские и русские народные баллады, спетые 19 декабря 2021 Павлом Шутовым и Александром Маточкиным

Квартирник состоялся в Петербурге, у Дмитрия Гороховского 00:00 -- Вступление 00:59 -- Александр Маточкин про себя 03:10 -- Павел Шутов о себе 16:11 -- о том, что польские песни поются на один голос 48:44 -- почему исчезают польские говоры 49:51 -- про песню “Хэй, соколы“ 01:12:24 -- про реку Дунай в песнях и говорах 01:20:23 -- морализаторская функция пения баллад 01:21:08 -- Ян(Иван) и Кашя/Марышя -- частые имена в польских песнях 01:53:45 -- когда в Польше поют баллады 01:54:24 -- поют ли в Польше баллады под инструменты, про джядов 02:36:23 -- волынки (дуды) в Польше 02:39:07 -- Прощание 08:40 -- 1) В саду ягодка малинка (Русский Север) 18:11 -- 1) Wyjechał starosta z chartami na pole -- Староста с борзыми раз поехал в поле 25:00 -- 2) Ты талан ли мой таланистой (Пинежский район, Архангельская область) 40:08 -- 2) Cztery mile za Warszawą -- От Варшавы за три мили 51:01 -- 3) Не во ельничке было во березничке (Устьянский район, Архангельская область) 56:53 -- 3) Stała się nam nowina -- А к нам весточка пришла 01:05:24 -- 4) За Дунаем гуляет казак молодой (Верховажский район, Вологодская область) 01:14:16 -- 4) Jasiu konie poił -- Ваня коня поит 01:21:56 -- 5) Сестра и братья разбойники (Пудожский район, Республика Карелия) 01:32:41 -- 5) Tam w Krakowie na ulicy -- В Кракове солдаты жили 01:40:21 -- 6) Василий и Софья (Пудожский район, Республика Карелия) 01:47:13 -- 6) Przy Opolu bioły kamień -- У Ополя белый камень 01:55:55 -- 7) Муж жену губил (Пудожский район, Республика Карелия) 02:03:50 -- 7) Mioł jedyn ojciec trzy cery -- Стал отец дочек выдавать 02:08:07 -- 8) Ехали казаки со службы домой (Коношский район, Архангельская область) -- под гармонь 02:13:15 -- 8) A w niédziele po obziedzie -- В воскресный день в третьем часу 02:19:50 -- 9) Несчастливый молодец на свете родился (Мезенский район, Архангельская область) 02:25:27 -- 9) Na zielónyj horce szubieniczki -- На зелёной горке виселички 02:33:46 -- 10) Позавидовал мужик что солдату легко жить (Пинежский район, Архангельская область) -- под гармонь 02:35:50 -- 10) Jeszcze nie wiem, co mom czynić -- Где мне парню пригодиться