Почему британские города называются не так, как пишутся их названия

1. Наш онлайн-курс по oтдрoчке английского Battle for Britain - 2. Бесплатный урок в спарринг-интенсиве TGOS (The Great Oral Shyffte) - Пытаюсь прочесть названия английских городов. О британских географических названиях и нелогичных правилах чтения в английском языке. 0:00 - как читаются названия Чикаго, Иллинойс и Арканзас 0:24 - почему нельзя правильно прочесть британские географические названия: как читаются Leicester и Salisbury 1:01 - почему Greenwich - не Гринвич, а Norwich - не Норвич 1:28 - как читаются Derby и Reading 1:44 - Cambridge ≠ Кембридж 1:53 - что не так с топонимами Manchester / Godmanchester и Coleshill 2:02 - Эдинбург по-британски и по-американски 2:24 - города британского захолустья 3:11 - кривой перевод вустерского соуса 3:34 - когда английские слова похожи на иероглифы 3:52 - Темза: как читать и почему это не женский род 4:13 - река Wear ≠ wear 4:36 - странные назван