Федор Тютчев Чародейкою Зимою 1

Чародейкою Зимою Околдован, лес стоит — И под снежной бахромою, Неподвижною, немою, Чудной жизнью он блестит. И стоит он, околдован, — Не мертвец и не живой- Сном волшебным очарован, Весь опутан, весь окован Легкой цепью пуховой… Солнце зимнее ли мещет На него свой луч косой — В нем ничто не затрепещет, Он весь вспыхнет и заблещет Ослепительной красой. И стоит он, околдован, — Не мертвец и не живой- Сном волшебным очарован, Весь опутан, весь окован Легкой цепью пуховой…By Winter the enchantress, The forest stands enchanted — And beneath its snowy fringe, Motionless, mute, It gleams with wondrous life. And it stands, enchanted — Neither corpse nor living thing — Bewitched by magic slumber, Entirely entwined, entirely bound By a light, downy chain… Does the winter sun cast Its slanting ray upon it? Nothing within will tremble, It will blaze and glitter With dazzling beauty. And it stands, enchanted — Neither corpse nor living thing — Bewitched by magic slumber, Entirely entwined, entirely bound By a light, downy chain…