Дальтоник впервые увидел мир в цвете с переводом. Шадинский

66-летний американец Уильям Рид (William Reed), с рождения страдающий дальтонизмом, получил возможность впервые увидеть все цвета спектра. В честь дня рождения мужчины его семья решила собраться вместе, чтобы купить ему очки EnChroma, у которых есть корректирующие линзы, позволяющие различать цвета. Подарок спрятали в несколько коробок и пакетов. Когда Рид примерил очки (с 2:45), то не смог сдержать эмоций и заплакал. В 2010 году компания EnChroma, созданная на базе Университета Беркли, разработала очки, которые отфильтровывают часть света и цвета и позволяют видеть цвета нормально. В них используются поликарбонатные линзы, которые пропускают излучение с определённой длиной волны и отсекают излучение другого типа. Это стало возможным благодаря использованию линз из 100 слоёв диэлектрика толщиной в несколько нанометров, который может фильтровать свет.