Ризван Гусейнов: Дербент исторически принадлежит Азербайджану

Найденная советскими учеными древняя надпись на стене Дербентской крепости свидетельствует, что территория Азербайджана распространялась вплоть до Дагестана. На северной стене старой крепости Дербента сохранилось несколько пехлевийских надписей, согласно которым «строительство Дербента возглавлял сборщик податей Азербайджана с центром в городе Гандзаке, некий Барзниш», и постройка стены была завершена в 567 году. [Пахомов Е.А. «К толкованию пехлевийских надписей Дербента»]. Одна из надписей на стене касательно возведения Дербентской крепости гласит: «Отсюда и вверх сделал Барзниш, hамаркар Адурбадагана», что в переводе значит «Барзниш, сборщик податей Азербайджана». То есть, в VI веке сасанидский чиновник по имени Барзниш отмечает, что крепостная стена возведена в области Азербайджан, которой подчиняются обширные территории вплоть до Дербента. Подробный перевод пехлевийских надписей Дербентской крепости, в том числе относительно Азербайджана, дан в научных исследованиях советского ученого Е.А.Пахомова.